Sie suchten nach: cities (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

cities

Somali

magaalo

Letzte Aktualisierung: 2012-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he toppled the ruined cities.

Somali

qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the overthrown cities did he overthrow,

Somali

qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

so firon sent heralds into the cities;

Somali

markaasuu u diray fircoon magaalooyinka kuwo soo kulmiya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he overthrew the cities of the plain,

Somali

qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he brought perdition upon the subverted cities

Somali

qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the pharaoh sent word to all the cities saying,

Somali

isagoo dhihi kuwaasu «banii israa'iil» waa koox yar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and pharaoh sent forth heralds to all the cities.

Somali

markaasuu u diray fircoon magaalooyinka kuwo soo kulmiya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the (cities were) right on the high-road.

Somali

waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and summon every skillful magician from all the cities."

Somali

ha kuu keeneen sixirre kasta oo xeel dheer.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

so we brought out whoever was in the cities of the believers.

Somali

markaasaan ka bixinnay kuwii mu'miniinta ahaa oo ku dhexjiray.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he overthrew the subverted cities [of sodom and gomorrah]

Somali

qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he destroyed the overthrown cities (of sodom and gomorrah).

Somali

qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and indeed, those cities are [situated] on an established road.

Somali

waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and fir'awn and those before him and the overturned cities committed sin.

Somali

fircoon iyo kuwii ka horreeyeyna waa jireen iyo kuwii gafsanaa ee la daba geddiyey (nabi luudh qoomkiisi).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

then fir'aun (pharaoh) sent callers to (all) the cities.

Somali

markaasuu u diray fircoon magaalooyinka kuwo soo kulmiya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.

Somali

xidhitaanka dugsiyada ee mudo dhexe oo ah 4 todobaad sida ay muujinayso daraasda 43 magaalo oo maraykanka ah taas oo lagaga jawaabayay hargabkii isbaanishka.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and pharaoh, and those before him, and the cities overthrown, committed habitual sin.

Somali

fircoon iyo kuwii ka horreeyeyna waa jireen iyo kuwii gafsanaa ee la daba geddiyey (nabi luudh qoomkiisi).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

pharaoh likewise, and those before him, and the subverted cities -- they committed error,

Somali

fircoon iyo kuwii ka horreeyeyna waa jireen iyo kuwii gafsanaa ee la daba geddiyey (nabi luudh qoomkiisi).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

city

Somali

magaalo

Letzte Aktualisierung: 2013-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK