Sie suchten nach: confront (Englisch - Somali)

and some of them will confront the others,
wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

“i was certain that i will confront my account.”
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned.
ee iskaga tag nabiyow intay kala kulmaan maalinta dhexdeeda lagu halaagi doono.

therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised.
ee katag ha dhunbadeen (xumaanta) hana ciyaareen intay kala kulmaan maalintoodii loo yaboohaye.

therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised.
ee iska dhaaf ha dhumbadeen eh (xumaanta) hana ciyaareen intay kala kulmaan maalintoodii qiyame ee loogu gooddiyey.

if you confront them in battle, make of them a fearsome example for those who follow them, that they may take heed.
haddaad ku libaanto (adkaato) dagaalka ku eri (xanuuji) kuwa ka dambeeya inay xusuustaan.

o people who believe! when you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
kuwa xaqa rumeeyow hadaad la kulantaan kuwa gaaloobay idinkoo isusoo dhawaan ha u jeedinina dabada (ha cararina).

he who had faith said: “my people, i fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you,
wuxuu yidhi kii rumeeyey (xaqa) qoomkayoow waxaan idiin ka cabsan sidii maalintii xisbiyadii.

for the evils of their deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!
waxaana u muuqday xumaantay kasbadeen, waxaana ku dhacay waxay ku jees jeesi jireen.

and what prevented men from accepting faith when guidance came to them, and from asking forgiveness from their lord except that the tradition of the former nations come upon them or that they confront various kinds of punishments?
wax ka reebay dadka inay rumeeyaan markuu u yimid hanuunku oy dambi dhaaf warsadaan eebahood ma jiro oon ahayn (sugid) inay u timaaddo waddadii kuwii hore, ama ugu yimaaddo cadaab caddaan.

fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. though killing is bad. persecution is worse than killing do not fight against them near the masjid haram unless they attack you there.
ku dila meejaad ka heshaanba, kana bixiya meejey idin ka bixiyeen, gaalnimaa ka daran dilka, ha kula dagaalamina masajidka xurmaysan agtiisa intay idinkula dagaalamaan dhexdiisa, haddayse idinkula dagaalaan la dagaalama, sasaa abaalka gaalda ahe.

we shall confront you with a sorcery like your own. so appoint a day when both of us might meet face to face in an open space; an appointment which neither we nor you shall fail to keep."
waxaannu kuula imaanaynaa sixir la mid ah ee mooyeel dhexdeenna balaan aynaan baajinayn anaga iyo adigu, meel eg (la yaqaan).

and kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing. but do not fight them near the holy mosque unless they fight you therein; but if they fight you, kill them; such is the requital of the faithless.
ku dila meejaad ka heshaanba, kana bixiya meejey idin ka bixiyeen, gaalnimaa ka daran dilka, ha kula dagaalamina masajidka xurmaysan agtiisa intay idinkula dagaalamaan dhexdiisa, haddayse idinkula dagaalaan la dagaalama, sasaa abaalka gaalda ahe.