Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are cunningly devising,
gaaladu waxbay dhakri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am cunningly devising.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said: 'o my son, say nothing of this vision to your brothers lest they should cunningly plot against you indeed, satan is the clear enemy of the human,
wuxuuna yidhi (aabbihiis yacquub) wiilkayow hawga qisoonin riyadaada walaalahaa oy markaas ku dhagraan dhagar, illeen shaydaanku dadka wuxuu u yahay col cade.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus he cunningly seduced them. when they tasted the tree's fruit, their nakedness became exposed to them and they started covering themselves with the leaves of the garden. their lord called out to them, "did i not forbid you to approach that tree, and did i not say to you that satan was surely your open enemy?"
wuuna soo dejiyey dhagar darteed, markay dhadhaniyeen geedka waxaa u muuqday xumaantooda waxayna ahaayeen kuwo isku dhadhajiya caleenta jannada waxaana u yeedhay eebahood miyaanan idinka reebin geedan, oonan idinku odhan shaydaanku wuxuu idiin yahay col cad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung