Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
big .forehead
foodda
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lying, sinful forehead.
food beenaleey ah ghafna badan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then, when they had submitted, and he put his forehead down.
markay hogaansameen oos u lagday wajiga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
markay hogaansameen oos u lagday wajiga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nay! if he desist not, we would certainly smite his forehead,
saas ma aha ee hadduusan joogin waxaannu qaban foodda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
markay hogaansameen oos u lagday wajiga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when both surrendered (to allah's command) and abraham flung the son down on his forehead,
markay hogaansameen oos u lagday wajiga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so his wife came screaming, and striking her forehead cried, “what! for a barren old woman?”
markaasay soo qaabishay haweenaydiisii iyadoo ku qaylyi wajigana garaaci ma habar mandhalays ah (yaa wax dhali).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his wife came out lamenting, striking her forehead, and said: "i, am old and barren woman?"
markaasay soo qaabishay haweenaydiisii iyadoo ku qaylyi wajigana garaaci ma habar mandhalays ah (yaa wax dhali).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but his wife came forward (laughing) aloud: she smote her forehead and said: "a barren old woman!"
markaasay soo qaabishay haweenaydiisii iyadoo ku qaylyi wajigana garaaci ma habar mandhalays ah (yaa wax dhali).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the men on the heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, “what benefit did your derive from your populace and from what you prided in?”
waxay u dhawaaqayaan dadka acraafku dad ay ku garan calaamaddooda, waxayna ku odhan waxba idiinma tarin badnaantiinii (kulankiinnii) iyo waxaad isku kibrinayseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: