Sie suchten nach: heads tails (Englisch - Somali)

big tails
dabo weyn

its fruit like the heads of demons.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

its spathes are like the heads of satans
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

and its fruits are like devils' heads.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

its crop is as it were the heads of devils
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

and its fruits are like the heads of devils.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

its spathes are as if they were devils’ heads.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

its produce is as it were the heads of the serpents.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

its emerging fruit as if it was heads of the devils.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

then pour unto their heads the boiling water to torment them".
markaas ku shuba madaxiisa korkiisa cadaab kulul.

the shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

then they were made to hang down their heads: certainly you know that they do not speak.
markaasaa loogadiyey madaxooda (waxayna dhaheen) dhabbaad u ogtahay inayna kuwani hadlayn.

had we wanted, we would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission.
haddaan doono waxaan kaga soo dejinaynaa korkooda samada aayad oy noqoto luquntoodu miday u khushuucdo.

we have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright,
annagaa yeelay cunahooda bir waxayna qaban tan iyo gadhka madaxayna kor u taagi (dhibaato darteed).

indeed we have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned.
annagaa yeelay cunahooda bir waxayna qaban tan iyo gadhka madaxayna kor u taagi (dhibaato darteed).

and there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
waxaana magaalada ku sugnaa sagaal qof oo fasaadin dhulka hagaajinayna.

again they were inverted upon their heads; saying, “you know well that these do not speak.”
markaasaa loogadiyey madaxooda (waxayna dhaheen) dhabbaad u ogtahay inayna kuwani hadlayn.

we have enchained their necks up to their chins. thus, they cannot bend their heads (to find their way).
annagaa yeelay cunahooda bir waxayna qaban tan iyo gadhka madaxayna kor u taagi (dhibaato darteed).

(and) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.
oyna deg degi oo madax kor yeeli oosan soo noqonayn aragoodu (taagmi indhuhu) quluubtooduna oy madhantahay «cabsi darteed».

and be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down (in worship).
ooga salaada, hixiyana sakada, lana rukuuca (lukada).