Sie suchten nach: i did not (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

i did

Somali

waan arkaa koolasha

Letzte Aktualisierung: 2014-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i did not mean your sister and mom into this

Somali

i didn’t mean your sister and mom into this

Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and did not feed the needy,

Somali

mana aannaan ahayn kuwa quudiya miskiinka.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i did not mean to bring your sister and mom into this

Somali

fadlan i cafi

Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

did not insult you my dear sister

Somali

kumacayin walashay qali

Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but he did not brave the ascent.

Somali

ee dadku muu jiidho jiirta.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and thamud, and did not leave them,

Somali

iyo thamuudba waxna kama reebin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and what they earned did not avail them.

Somali

waxna uma tarin waxay kasbanayeen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i did not create the jinn and mankind except to worship me.

Somali

jinni iyo insi waxaan cibaadadayda ahayn uma abuurin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

his eyes did not swerve, nor did they stray

Somali

arragguna kama iilan wuxuu arkay (nabigu) mana xadgudbin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he did not believe in allah, the great,

Somali

maxaayeelay wuxuu ahaa kaan rumaynin eebaha weyn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but did not add: "if god may please."

Somali

iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and they did not say, “if allah wills”.

Somali

iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he taught the human being what he did not know.

Somali

dadkana baray waxayna aqoonin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and thamud - and he did not spare [them] -

Somali

iyo thamuudba waxna kama reebin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

his wealth did not avail him, nor did what he acquired.

Somali

waxna uma tarin xoolihiisii iyo wuxuu kasbadayna.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they will answer: "we did not fulfil our devotional obligations,

Somali

waxayna ugu jawabi ka mid ma'aannaan ahayn kuwa tukada.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

his escort will say, “our lord, i did not make him rebel, but he was far astray.”

Somali

saaxiibkiisii (shaydaankiisii) wuxuu dhihi eeboow anigu ma dhuminnin laakiin isagaa baadi fog ku sugnaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and his companion shall say: 'our lord, i did not make him insolent, he was far astray'

Somali

saaxiibkiisii (shaydaankiisii) wuxuu dhihi eeboow anigu ma dhuminnin laakiin isagaa baadi fog ku sugnaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

his companion will say: our lord! i did not lead him into inordinacy but he himself was in a great error.

Somali

saaxiibkiisii (shaydaankiisii) wuxuu dhihi eeboow anigu ma dhuminnin laakiin isagaa baadi fog ku sugnaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,915,908,222 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK