Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
country meat
hilib dalqaha
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this safe country (mecca)!
iyo magaaladan aaminka ah (maka).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you are a lodger in this country.
ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waria is a country and we are taught
sexana
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
universities and schools around the country closed.
febraayo 23, wasiirka iran ee caafimadka ayaa ku dhawaaqay xidhitaanka jaamacadaha, hay'adaha waxbarashada sare iyo dugsiyada dhawr magaalo iyo degmooyin.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, i swear by this country (mecca),
eebe wuxuu ka dhaaran magaalada «makaad ee sharrifan».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drag and drop the regions to redraw the whole country
jiid oo ku rid sheyaasha is aad u sawirto qariirada oo dhan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my family and i fled our country due to constant hardship
aniga iyo familkeyga waxaan wadankeena uga soo cararney dhibaato joogto ah awgeed
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
dawladu waxay kusoo rogtay laba todobaad oo safar ah, taas oo ardayda u sahlaysa inay u gudbaan waxbarashada iyada oo guriga la joogo sidii ugu dhakhsaha badnayd.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please country men do whatever and say anything you want about me now otherwise, tomorrow i will be very different
ma maanta dawo u aadday isbitaalka?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these regions represented 80% of the country's gdp and 90% of exports.
hong kong aya kor ugu qaaday heerkeeda ka jawaab celineed eecudurka faafa midkii ugu sareeyay iyadoo ku dhawaaqday xaalad dagdag ah, xiritaanka dugsiyada ilaa maarso iyo baajitaanka dabaal dagyada sanadka cusub. waaxda tafaariiqlayda ayaa la saameeyay aduunka oo dhan, iyadoo leh hoos u dhaca saacadaha shaqada bakhaarada iyo xiritaano ku meel-gaar ah
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you can't find a way back to your country, contact your nearest embassy or consulate for assistance.
waxa ay kuu samayn karaan in ilaa dalkaaga lagu soo qixiyo, inay ogaadaan duuliyaad aan qorshaysnayn, ama inay kusiiyaan dayn xaalada degdeg ah si aad iskaga bixiso socdaalkaaga.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and establish them in the country; and to make the pharaoh, haman and their hordes beware of what they feared from them.
oon makansiinno dhulka, tusinana fircoon iyo haamaan iyo januuddooda waxay ka digtoonaayeen (halaagooda).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he made you inherit their lands and mansions and wealth, and a country you had not traversed before, for god has power over everything.
wuxuuna idin dhaxalsiiyey dhulkoodii guryahoodii iyo xoolahoodii, iyo dhul aydaan hadda ka hor ku joogsan, eebana wax kasta (oo uu doono) wuu karaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a provision for our servants, and with it we revive a dead country. likewise will be the rising [from the dead].
si addoommada eebe loogu irsaaqo, biyahaana waxaan ku noolaynay magaalo dhimatay, saasayna soo bixintu tahay.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by 20 march, over 70% of the world's learners were impacted by closures, with 124 country-wide school closures.
maarso 23, dhamaan dugsiyada nayjeeriya ayay xidhay dawlada nayjeeriyi, sidoo kale suuqaqa ayaa la xidhay oo caruurtana waxa ay waalidku ka mamnuuceen inay fiyaarada soo dhaafaan.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.
dalka kaliya baadha dadka la dhigaqy isbitaalka waxa laga heleyaa % badan oo shaybaadhka dalka baadhay dhamaan dadkiisa, hadii ay leeyihiin calaamado iyo hadii kaleba, marka laga tago inay waxa iskaga mid noqonayaan.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
population decline is observed in developed countries of the world (for example western countries, japan, germany)
hoos u dhaca dadwaynaha in ka jiraan wadamada galbeed ee aduunka horamaray (tusaale wadamada galbeedka , jaban, jarmani)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: