Sie suchten nach: lighted (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

and when hell is lighted,

Somali

naarta jaxiimana la huriyo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

faces on that day shall be de lighted,

Somali

wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?

Somali

dayaxana uga yeelay dhexdooda nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness.

Somali

waxay la mid yihiin mid huriyey dab, markuu iftiimiyay gaararkoodana yaa eche la tagay nuurkoodii ugagana tadax arkayn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

their similitude is that of a man who kindled a fire; when it lighted all around him, allah took away their light and left them in utter darkness. so they could not see.

Somali

waxay la mid yihiin mid huriyey dab, markuu iftiimiyay gaararkoodana yaa eche la tagay nuurkoodii ugagana tadax arkayn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

recall what time musa said unto his household: verily i perceive a fire afar; i shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves.

Somali

xusuuso markuu ku yidhi nabi muuse ehelkiisa anugu waxaan arkaa iftiin waxaan idiinka keeni xaggiisa war ama waxaan idiinka keeni dhuxul daba inaad kulaashaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he said: indeed uncleanness and wrath from your lord have lighted upon you; what! do you dispute with me about names which you and your fathers have given? allah has not sent any authority for them; wait then, i too with you will be of those who wait.

Somali

wuxuu yidhi waxaa idinkaga dhacaya xagga eebe cadaab iyo cadho ma waxaad igula murmaysaan magacyo ood magacoowdeen idinka iyo aabayaalkiin oon eebe u soo dejinin xujo, suga anna waan idinla sugiye.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,884,443,479 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK