Sie suchten nach: my moon (Englisch - Somali)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Somali

Info

English

my moon

Somali

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

moon

Somali

bil

Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by the moon,

Somali

waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nay, by the moon

Somali

waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

no! by the moon

Somali

waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the moon darkens

Somali

dayuxuna madoobaado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the moon eclipsed,

Somali

dayuxuna madoobaado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nay, and by the moon,

Somali

waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the moon is eclipsed

Somali

dayuxuna madoobaado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the moon becomes dark,

Somali

dayuxuna madoobaado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and sun and moon are united,

Somali

lana kulmiyo qorraxd iyo dayaxa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the moon in her fullness:

Somali

iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the moon as it follows it.

Somali

iyo dayuxu markuu qorraxda raaco.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by the moon as she follows him;

Somali

iyo dayuxu markuu qorraxda raaco.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and by the moon when she becometh full.

Somali

iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and by the moon when she is at the full,

Somali

iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and placed therein the moon as a light

Somali

dayaxana uga yeelay dhexdooda nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i love you to the moon and back to the earth

Somali

waan ku jeclahay in dayaxa iyo dib u dhulka

Letzte Aktualisierung: 2016-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the hour drew nigh and the moon was rent in twain.

Somali

waxaa dhawaatay saacaddii (qiyaame), dayixiina wuu dillaacay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and by the moon, when it reaches its fullness:

Somali

iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the sun and the moon [move] by precise calculation,

Somali

qorraxda iyo dayaxuna waxay ku socdaan xisaab.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,094,108 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK