Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and he is indeed a failure who stunteth it.
waxaana khasaaray ruuxii naftiisa xumaan dhex galiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in israel, network-based tracking was approved.
xalalka networkiga ee laga heleyo meelaha isku midka ah ayaa leh mushkilad sirta ah oo mustaqbalka ah.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both the vineyards yielded abundant produce without failure and we caused a stream to flow in their midst
labada beeroodba oy keentay cunnadeedii, oyna waxba nusqaamina, oon kana dhambalay dhexdeeda wabiyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rcgp rsc, a network of over 500 general practices in england, extract pseudonymized data weekly.
rcgp rsc, shabakad guud ahaan ka hawlgasha in ka badan 500 gudaha egland, waxayna soo saarta macluumad la cusboonaysiiyay si isbuucla ah.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.
tani waxaa loo yaqaan mudada bilaa calaadamada.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we have become certain that we will never cause failure to allah upon earth, nor can we escape him by flight.
waxaanna ognahay inaannaan eebe ku daalinkarin dhulka dhexdiisa, kuna daalinhaynin cararid.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the extended surveillance using the rcgp rsc-phe network for the emergent covid-19 outbreak has been established rapidly.
korjoogtaynta la balaadhiyay iyadoo la isticmaalayo shabakada rcgp rsc-phe ee loogu talagalay dilaacitaanka dagdaga ah ee covid-19 ayaa si daddag ah loo aasaasay.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
ugu dambayn, horey u ogaashada kiisaska la xaqiijiyay ee covid-19 waxay tusaale kabixisay dhaqan galinta korjoogtaynta kor loo qaaday ee shabakada qaran.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and let not those who disbelieve think they will escape. indeed, they will not cause failure [to allah].
yeyna u malayn kuwii gaaloobay inay carari (karaan) iyagu ma daaliyaan (eebe).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the ones who strove against our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of hellfire.
kuwa u socda (xumaanta) aayaadkanaga iyo (isku dayi) inay na daaliyaan kuwaasu waa ehelka jaxiimo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you will not cause failure [to allah] upon the earth or in the heaven. and you have not other than allah any protector or any helper.
idinkuna ma tihidin kuwa eebe ku daaliya dhulka iyo samada midna wax eebe ka soohadhay oo idiin sokeeya ah ama idiin gargaarina ma jiro.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mers-cov was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in saudi arabia.
mers-cov ayaa markii ugu horeysay laga helay 2012 kii wadnaha bukaan 60-jir ah kaas oo lagu arkay burukiito ba'an iyo kalyo fadhiisi gudaha sacuudi carabiya.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a similitude of those who disbelieve in their lord: their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day. they have no control of aught that they have earned. that is the extreme failure.
kuwa ka gaaloobay eebahood wuxuu la midyahay camlakoodu dambas ku darraatay «ku dhacday» dabayli maalin dabayl dhabasho daran, kama karaan (helaan) waxay kasbadeen waxba, kaasina waa baadida fog uun.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the ones who strive against our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].
kuwa u socda ka (reebidda) aayaadkanaga iyagoo isleh eebe daaliya, kuwaas waxaa lagu kulmin cadaab.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear maryam hussain, following your sentence at manchester crown court on 27 january 2022, your court order will be managed by the probation service. you must attend an induction appointment at your local probation office on friday 11 february 2022 at 2pm at leeland house, leeland road, ealing, w13 9hh – tel: 020 8840 6464. please ensure you attend this appointment on time. if you are not able to attend, please contact the probation office immediately. failure to keep this appointment may
gacaliye maryam hussain, ka dib xukunkaaga maxkamadda crown court ee 27 janaayo 2022, amarka maxkamadda waxaa maamuli doona adeegga asluubta. waa in aad ka soo qaybgashaa ballan la qaadan karo oo ka dhacay xafiiska asluubta deegaankaaga jimcaha 11ka feebarwari 2022 saacadu markay tahay 2pm leeland house, leeland road, ealing, w13 9hh – tel: 020 8840 6464. fadlan hubi inaad balantan ku soo xaadirto waqtigii loogu talagalay. haddii aadan awoodin inaad ka soo qaybgasho, fadlan si degdeg ah ula xiriir xafiiska asluubta. ku guuldareysiga ilaalinta ballantan ayaa laga yaabaa
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.