Sie suchten nach: outstanding (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

to us they are among the chosen, the outstanding.

Somali

waxayna ka yihiin agtanada kuwo la doortay oo wanaagsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and indeed they are, to us, among the chosen and outstanding.

Somali

waxayna ka yihiin agtanada kuwo la doortay oo wanaagsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and mention ishmael, elisha, and ezekiel; all are among the outstanding.

Somali

48, xusuusana nabi ismaaciil, alyasac iyo dul kifli dhamaanna waxay ahaayeen kuwo wanaagsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and remember ishmael, elisha and dhul-kifl, and all are among the outstanding.

Somali

48, xusuusana nabi ismaaciil, alyasac iyo dul kifli dhamaanna waxay ahaayeen kuwo wanaagsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

o believers, fear you god; and give up the usury that is outstanding, if you are believers.

Somali

kuwa xaqa rumeeyow ka dhawrsada eebe kana taga waxa hadhay oo ribo ah haddaad mu'mintihiin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah thus commands you concerning your children: the share of the male is like that of two females. if (the heirs of the deceased are) more than two daughters, they shall have two-thirds of the inheritance; and if there is only one daughter, then she shall have half the inheritance. if the deceased has any offspring, each of his parents shall have a sixth of the inheritance; and if the deceased has no child and his parents alone inherit him, then one-third shall go to his mother; and if the deceased has brothers and sisters, then one-sixth shall go to his mother. all these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. you do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. but these portions have been determined by allah, for he indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.

Somali

wuxuu idiin dardaarmi eebe caruurtiinna kan lab la mid qaybta labo dhadig, hadday yihiin hawween ka sarreeya labo waxay mudun labo dalool wiixuu ka tagay, hadday tahay mid waxay mudan nus, labada waalidna mid kastoo ka mid ah wuxuu mudan sudus (i.ix meelood meel) hadduu ka dhintay (ilmahoodu) caruur, hadduu caruur lahayn oy dhaxlayaan labada waalid hooyadu waxay mudan saddex meelood mcel, hadduu walaalo leeyahay hooyadu waxay mudan sudus dardaaranka iyo daynta ka dib, aabayaalkiina iyo wiilashana ma ogidin kooda idinku dhaw nacfi, waa faralyeel «qaddaraad» eebe, ilahayna waa oge falsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,751,044 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK