Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
‘as you have consigned me to perversity,’ he said, ‘i will surely lie in wait for them on your straight path.
wuxuu yidhi ibaadiyeyntaada darteed waxaan u fadhiisan jidkaaga toosan (waan dhumin).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my exhorting will not benefit you, much as i may seek to exhort you, if allah desires to consign you to perversity. he is your lord, and to him you shall be brought back.’
waxna idiinma tarto naseexadaydu haddaan doono inaan idiin naseexeeeyo hadduu eebe doono inuu iddin baadiyeeyo illeen waa eebihiine. xagiisaana laydiin celin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they were succeeded by an evil posterity who neglected the prayer, and followed [their base] appetites. so they will soon encounter [the reward of] perversity,
waxaase ka gadaal maray kuwo xun oo dayacay salaadda oo raacay waxay naftoodu doonto (oo xun) waxayna la kulim sharr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: