Sie suchten nach: privation (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

nay! we are made to suffer privation.

Somali

haddana way isgarteen waxayna dhaheen ma ehee waa la ina hoojiyey.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

or the giving of food in a day of privation

Somali

iyo cunno la siiyo maalin gaajo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when we heard the [message of] guidance, we believed in it. whoever that has faith in his lord will fear neither privation nor oppression.

Somali

markaan maqallay hanuunkana waan rumaynay, ruuxii rumeeya eebihiisana kama yaabo nusqaan iyo dulmi midna.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[they are as well] for those who were settled in the land and [abided] in faith before them, who love those who migrate toward them, and do not find in their breasts any privation for that which is given to them, but prefer [the immigrants] to themselves, though poverty be their own lot. and those who are saved from their own greed—it is they who are the felicitous.

Somali

kuwii madiino deganaa ee xaqa rumeeyey waxay jecel yihiin dadka u soo hijroon (u soo qixi) wax necbaansho ahna laabta uma geliyaan dadkaas waxay siin, waxayna naftooda ka hormariyaan (ay uga doori) dadkaas inkastaba iyagu gaajo hahaysee, ruuxii laga dhawro bakhaylnimada naftiisa waa mid liibaanay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,872,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK