Sie suchten nach: revelations (Englisch - Somali)

and persistently rejected our revelations.
waxayna beeniyeen aayaadkannaga.

and those who recite our revelations,
iyo tan akhrida quraanka.

these are revelations of the wise scripture,
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

who believe in the revelations of their lord,
kuwa uun aayaadka eebahood rumeeya.

and they belied our revelations with strong belying.
waxayna beeniyeen aayaadkannaga.

it is a revelations which has been revealed to him
quraankuna waxaan waxyi eebe ahayn ma aha.

they called our revelations false with strong denial.
waxayna beeniyeen aayaadkannaga.

those who believed in our revelations, and were submissive.
waana kuwa rumeeyey aayaadkanaga oo ahaa muslimiinta.

and those who believe in the revelations of their lord,
kuwa uun aayaadka eebahood rumeeya.

and by those who reveal revelations (to the prophets)
iyo malaa'igta waxyiga soo dajisa.

(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
waana kuwa rumeeyey aayaadkanaga oo ahaa muslimiinta.

and he expoundeth unto you the revelations. allah is knower, wise.
wuxuuna idiin caddayn eebe aayaadkiisa, eebana waa oge falsan.

"o lord, we believe in your revelations and follow this apostle.
eebow waan rumeynay waxaad soo dejisay waxaana raaenay rasuulka ee nagu qor (nagadhig) la jirka markhaatiyada.

and allah expoundeth unto you the revelations and allah is knowing, wise.
wuxuuna idiin caddayn eebe aayaadkiisa, eebana waa oge falsan.

have not my revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?
(waxaa lagu dhihi) miyeyna ahayn aayaadkanagu kuwa lagu akhriyo korkiinna ood beenin jirteen.

and who indulged in false disputes against (god's revelations).
ee ah kuwa tiimbashada xumaanta ku dhex ciyaari.

by command, from our presence. for we (ever) send (revelations),
waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (rasuulo).

on that day, woe would be upon those who have rejected god's revelations!
halaagna wuxuu u sugnaaday maalintaas kuwa xaqa beeniyay.

have you not observed those who dispute regarding god's revelations, how they have deviated?
ka warran kuwa ku murmi aayaadku eebe xaggee looga iili xaqa.

(muhammad), you will be surprised that they still mock (god's revelations).
waxaadse la yaabtay (beenintooda) iyaguna way jees jeesi.