Sie suchten nach: said (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

she said i jclhy

Somali

waxay ku dhahay waan jclhy

Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and said, "i am sick!"

Somali

wuxuuna yidhi waan bukaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

thats what he/she said

Somali

yaa waaye

Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but u said ur from canada

Somali

halkee ku nooshahay hadda

Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they said (mockingly, sarcastic)

Somali

cadaan

Letzte Aktualisierung: 2017-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he said: 'will you look down?'

Somali

wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and there were those who said,

Somali

waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and said, ‘indeed i am sick!’

Somali

wuxuuna yidhi waan bukaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he said, "you are granted respite

Somali

wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

god said, "moses, cast it down."

Somali

wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(god) said: "you have the respite

Somali

eebe wuxuu yidhi waxaad ka midtahay kuwa la sugi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and he said, 'surely i am sick.'

Somali

wuxuuna yidhi waan bukaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

'lord, open my breast,' said moses,

Somali

wuxuu yidhi (muuse eebow ii waasici laabta.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they said: we found our fathers worshipping them.

Somali

waxay dheheen waxaan hellay aabayaalkanno oo caabudi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

allah said: 'you are granted respite.'

Somali

wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

'begone' said he, 'you are stoned'.

Somali

eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he said, ‘have you regarded what you have been worshipping,

Somali

wuxuu yidhi bal warrama waxaad caabudaysaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(allah) said, "throw it, o moses!"

Somali

wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(allah) said: 'begone, you are accursed!

Somali

wuxuuna yidhi eebe ka bax xageeda adigu waa lagu fogeeyaye.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he said, ‘my lord! indeed my people have impugned me.

Somali

wuxuuna yidhi eebow qoomkaygii waa i beeniyeen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK