Sie suchten nach: shapes (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

delete photos and shapes

Somali

sawiro sil iyo gus qawan

Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he created the heavens and the earth in truth and he shaped you and gave you good shapes. to him is the arrival.

Somali

samaawaatka (cirka) iyo dhulkaba wuxuu eebe u abuuray si xaq ah, wuuna idin sawiray eebe, dadoow suuraddiinana wuu wanaagjiyey, isagaana loo noqon (ahkhiro).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he it is who shapes you in the wombs as he likes; there is no god but he, the mighty, the wise

Somali

waana eebaha idinku sawira (abuura) riximyada (ilmo galeenka) siduu doono, eebe mooyee ilaah kale ma jiro waana adkaade falsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he created the heavens and the earth with truth, and he shaped you and made good your shapes, and unto him is the journeying.

Somali

samaawaatka (cirka) iyo dhulkaba wuxuu eebe u abuuray si xaq ah, wuuna idin sawiray eebe, dadoow suuraddiinana wuu wanaagjiyey, isagaana loo noqon (ahkhiro).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he created the heavens and the earth with truth and shaped you, giving you excellent shapes. and to him is your ultimate return.

Somali

samaawaatka (cirka) iyo dhulkaba wuxuu eebe u abuuray si xaq ah, wuuna idin sawiray eebe, dadoow suuraddiinana wuu wanaagjiyey, isagaana loo noqon (ahkhiro).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he created the heavens and the earth with the truth, and fashioned you thereby making you in best shapes; and towards him only is the return.

Somali

samaawaatka (cirka) iyo dhulkaba wuxuu eebe u abuuray si xaq ah, wuuna idin sawiray eebe, dadoow suuraddiinana wuu wanaagjiyey, isagaana loo noqon (ahkhiro).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he shapes you in the womb of the mother as he wills. there is no god but he, the all-mighty and all-wise.

Somali

waana eebaha idinku sawira (abuura) riximyada (ilmo galeenka) siduu doono, eebe mooyee ilaah kale ma jiro waana adkaade falsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape, and made your shapes beautiful: and to him is the final goal.

Somali

samaawaatka (cirka) iyo dhulkaba wuxuu eebe u abuuray si xaq ah, wuuna idin sawiray eebe, dadoow suuraddiinana wuu wanaagjiyey, isagaana loo noqon (ahkhiro).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(iblis) said: "i am not one to prostrate myself to man, whom thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."

Somali

wuxuuna yidhi ma ihi mid u sujuudi dad aad ka abuurtay dhoobo doorsoon.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK