Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will call you
cawa maisu iman sharfey kawrn
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call you back
i 'll call you ah ah ah
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call you later
dib ayaan ku soo wici doonaa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can call you
waan ku soo wici karaa
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im gonna call you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi i we are good i will call you tomorrow
berri baan ku soo wacayaa
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will call for death.
wuxuu u yeedhan halaag.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’ll call you later
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never call you again
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’m in the hospital. i will call you later
dib ayaan kuu soo wici doonaa
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will call the angels of hell.
waxaanu u yeedhi malaa'ig darane.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will call for every kind of fruit with satisfaction.
waxayna uyeedhan janada dhexdeeda khudaar kasa iyagoo aamin ah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hearken! the day when the caller will call from near.
dhagayso maalinta uu ka dhawaaqi mid dhawaaqa meel dhaw.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will call the guards of hell (to deal with him)!
waxaanu u yeedhi malaa'ig darane.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we too will call the stern and angry keepers of hell.
waxaanu u yeedhi malaa'ig darane.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the day when man will call to mind his (whole) endeavour,
maalintaas dadku way xusuusan waxay faleen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and listen on the day when the caller will call from a near place,
dhagayso maalinta uu ka dhawaaqi mid dhawaaqa meel dhaw.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and [mention] the day he will call them and say, "what did you answer the messengers?"
xusuuso maalintaan u yeedhayno gaalada oos ku odhan eebe maxaad ugu jawaabteen rasuulladii.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and on the day when he will call to them and proclaim, “what answer did you give to the noble messengers?”
xusuuso maalintaan u yeedhayno gaalada oos ku odhan eebe maxaad ugu jawaabteen rasuulladii.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a day when he will call you and ye will answer with his praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
waana maalintuu idiin yeedhi eebe ood maqlaysaan isagoo mudan mahad una malaynysaan inaydaan nagaanin wax yar mooyee.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: