Sie suchten nach: somsli grant (Englisch - Somali)

did we not grant him two eyes,
miyaannaan u yeelin laba indhood.

and grant you a majestic triumph.
kuuna gargaaro eebe gargaar wayn.

lord, grant me a righteous son."
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).

moses said, "lord, grant me courage.
wuxuu yidhi (muuse eebow ii waasici laabta.

and grant me an honourable reputation among posterity,
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

"o my lord! grant me a righteous (son)!"
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).

and grant me an honourable mention in later generations;
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

and grant me a reputation of honor among later generations.
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

abraham prayed, "lord, grant me a righteous son".
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).

and i will grant them a respite. verily, my plan is strong.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.

"my lord! grant me (offspring) from the righteous."
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).

(grant us) thy forgiveness, our lord. unto thee is the journeying.
eebahanow xaggaagaana loo ahaan.

(and he prayed:) "o lord, grant me a righteous son."
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).

a (long) respite will i grant them: truly powerful is my plan.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.

and (for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.
waana sugi kaydkaygu «awooddayduna» waa darantahay.

"grant me respite," said he, "till the raising of the dead."
wuxuu yidhi ii sug tan iyo maalinta la soo bixin.

"grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

[we said], "this is our gift, so grant or withhold without account."
(waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

grant, o lord, that i and my offspring may remain constant in devotion. grant, o lord, my supplication.
eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. grant us your mercy. you are the embracing giver.
eebow ha iilin quluubtannada intaad hanuunisay ka dib. nagana sii agtaada naxariis, adiga unbaa bixinbadane ehc.