Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and who still desires more.
oo haddana sii damci inaan u badiyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet the unbelievers still belie,
hase yeeshee kuwii gaaloobay waxay ku suganyihiin beenin (xaqa).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the night when dark and still,
iyo habeenku markuu xasilo (madoobaado).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nay, but the unbelievers still cry lies,
hase yeeshee kuwii gaaloobay waxay ku suganyihiin beenin (xaqa).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you still having the chest pain
wali miyaad leedahay xanuunkii feeraha
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is still there on the highway --
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and by the night when it is still,-
iyo habeenku markuu xasilo (madoobaado).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it magic or do you not still see?
ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and at night. do you still not understand?
iyo habeenkaba ee miyeydaan wax kasaynin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again your ruin has come close, still closer.
haddana halaagbuu mutaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and surely it is on a road that still abides.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, it is on a way which still exists.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and indeed that township is upon a road still in use.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all countries can still change the course of this pandemic.
all countries can still change the course of this pandemic. wikinews_6:1159 https://en.wikinews.org/wiki/world_health_organization_declares_covid-19_pandemic cc_by-sa_2.5 en hadii dalalka ay ogaadaan, baadhaan, daweyaan, daba galaan oo ayna u abaabulaan dadkooda ka jawaab celinta, said tedros adhanom ghebreyesus, gaasimaha guud ee hay'ada caafimaadka aduunka.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet still abides the face of thy lord, majestic, splendid.
waxaase hadhi eebaha wayn ee sharafta leh.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said, "by god, you still persist in your illusions!"
waxayna dheheen adugu wali waxaad ku sugantahay gafkii hore, (jacaylkii yuusuf).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and who still greedily desires that i should bestow upon him more.
oo haddana sii damci inaan u badiyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other games scheduled for wednesday were still held, according to nbc news.
ciyaarihii kale ee loogu talagalay arbacada ayaa weli la joojiyay, sida laga soo xigtay wararka nbc.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expectations are good while there are still quite a number of people are suffering
rajooyin waa kuwo fiican iyadoo weli aay jiraan meelo uu shacab yara ildaran yihiin
Letzte Aktualisierung: 2017-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: