Sie suchten nach: taken (Englisch - Somali)

i've taken it
waan qaaday

and the mountains have been taken,
buurahana la kexeeyo (la rujiyo).

and is not to be taken lightly.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

and we have taken off from thee thy burthen,
oonaan ka dajinin culayskii.

we assuredly had taken him by the right hand
waxaanu ku qaban gacan adag.

we would have definitely taken revenge from him.
waxaanu ku qaban gacan adag.

soon will his account be taken by an easy reckoning,
waxaa la xisaabin xisaab fudud.

and they say: 'the merciful has taken a son'
waxay dheheen (gaaladu) wuxuu yeeshay eebaha raxmaana ilmo.

and warn those who say: allah has taken a son.
ugana digo kuwa yidhi wuxuu yeeshey eebe ilmo.

have they taken gods from the earth who raise the deed?
mise waxay yeesheen (gaaladii) ilaahyaal dhulka xaggiisa oo wax soo nooleeya.

and they say: the beneficent hath taken unto himself a son.
waxay dheheen (gaaladu) wuxuu yeeshay eebaha raxmaana ilmo.

and that it may warn those who say: god hath taken a son.
ugana digo kuwa yidhi wuxuu yeeshey eebe ilmo.

or have they taken gods from the earth who can raise the dead?
mise waxay yeesheen (gaaladii) ilaahyaal dhulka xaggiisa oo wax soo nooleeya.

i have taken refuge in my lord and your lord, lest you stone me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

and they say, 'the all-merciful has taken unto himself a son.
waxay dheheen (gaaladu) wuxuu yeeshay eebaha raxmaana ilmo.

and when the heaven shall be stripped off and taken away from its place;
samadana la rujiyo.

and they have taken beside allah gods, hoping that haply they may be succoured.
waxay ka yeesheen eebe ka soke ilaahyaal inay u gargaaraan.

alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!
halaag iyo shalleytee maxaan hebel saaciib uga yeeshay.

ah! woe unto me! wouldthat had never taken such a one for a friend!
halaag iyo shalleytee maxaan hebel saaciib uga yeeshay.

and also to warn those who say: "allah has taken to himself a son,"
ugana digo kuwa yidhi wuxuu yeeshey eebe ilmo.