Sie suchten nach: transgresses (Englisch - Somali)

nay, surely man transgresses;
saas ma aha ee dadku (gaaladu) waa gudbeen.

no! [but] indeed, man transgresses
saas ma aha ee dadku (gaaladu) waa gudbeen.

between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan.

thus we recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his lord. the punishment of the hereafter is more severe, and more lasting.
saasaan ku abaal marinaa ciddii xadgudubta oon rumayn aayaadka eebihiis cadaabka aakhiraana daran oo hadhid badan.

and this is how we reward him who transgresses and does not accept faith in the signs of his lord; and indeed the punishment of the hereafter is the most severe and more lasting.
saasaan ku abaal marinaa ciddii xadgudubta oon rumayn aayaadka eebihiis cadaabka aakhiraana daran oo hadhid badan.

and he who disobeys allah and his messenger and transgresses his bounds, he will admit him to a fire and shall live in it for ever. for him, there is a humiliating punishment.
ruuxiise caasiya eebe iyo rasuulkiisa oo tallaaba xuduudiisa wuxuu galin naar isagoo ku waari dhexdeeda, wuxuuna mudan cadaab wax dulleeya.

and he who disobeys allah and his messenger and transgresses the bounds set by him - him shall allah cause to enter the fire. there he will abide. a humiliating chastisement awaits him.
ruuxiise caasiya eebe iyo rasuulkiisa oo tallaaba xuduudiisa wuxuu galin naar isagoo ku waari dhexdeeda, wuxuuna mudan cadaab wax dulleeya.

believers, allah will test you by means of some hunting which you can catch with your hands and with your spears, in order that allah knows those who fear him in private. for he who transgresses thereafter shall be a painful punishment.
kuwa xaqa rumeeyow wuxuu idinku imtixaami eebe wax ugaadha ka mid ah (waqtiga xajka) oo gaadhayaan gacmihiinnu iyo waramihiinnu in eebe muujiyo cidda ka cabsata isagoo kali ah, ciddiise xad gudubta intaas ka dib wuxuu mudan cadaab daran.

[revocable] divorce may be only twice; then [let there be] either an honourable retention, or a kindly release. it is not lawful for you to take back anything from what you have given them, unless the couple fear that they may not maintain allah’s bounds; so if you fear they would not maintain allah’s bounds, there is no sin upon them in what she may give to secure her own release. these are allah’s bounds, so do not transgress them, and whoever transgresses the bounds of allah—it is they who are the wrongdoers.
furiddu waa labo jeer, intaas ka dib ama waa hayshaho fiican, ama sii dayn fiican, mana bannaana inaad ka qaadataan waxaad siiseen wax, inay ka cabsadaan inayn oogin xuduudda eebe mooyee, haddaad ka cabsataan inayan oogin xuduudda eebe wax dhib ah ma saarro korkooda waxay isku furato, tassi waa xuduudda eebe ee ha tallaabina ruxii tallaaba xuduudda eebe kuwaasi waa daalimiinta.