Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what kind of vote please tell me
waa maxay nooca codka fadlan ii sheeg
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what kind of situation do you translate into?
saxib setahay xaladad kawaran
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then a kind of fear in his soul musa felt.
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
treasures, and every kind of honourable place.
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
treasures, and every kind of honourable position;
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and also the jinn, every kind of builder and diver
shayaadiinta (waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will call therein for every kind of fruit in security.
waxayna uyeedhan janada dhexdeeda khudaar kasa iyagoo aamin ah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there in security, they will call for every kind of fruit.
waxayna uyeedhan janada dhexdeeda khudaar kasa iyagoo aamin ah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in them (both) will be every kind of fruit in pairs.
waxaa laga helaa nooc kasta oo faakiha ah (khudaar ah).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in both of them there will be every kind of fruits in pairs. --
waxaa laga helaa nooc kasta oo faakiha ah (khudaar ah).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
iyo mid kale oo cadaab ah oo mooeya ah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,
halaag wuxuu u sugnaaday xanle wax ceebeya oo dhan,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
hay'adu waxa ay soo saartay sideed shuruudood oo mashaariicda dawlada ah:
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,-
shayaadiinta (waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and certainly we have explained in this quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
dhab ahaan yaan ugu caddaynay quraankan dadka tusaale kasta, waxayna ahaadeen dadkii kuwo muran badan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we spread out the earth, and cast in it firm mountains, and we grew in it every kind of balanced thing,
dhulkana waan fidinay waxaana ku ridnay «sugnay» dhexdeeda buuro, waxaana ka soo bixinay wax kasta oo miisaaman.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immaculate is he who has created all the kinds of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know.
waxaana nasahana eebaha abuuray nooeyada dhamaanteed oo ah waxa dhulka soo dhaliyo iyo naftoodaba iyo wax ayna ogayn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and verily we have displayed for mankind in this qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief.
dhabaan ugu cadaynay dadka quraanka tusaale kasta dadka badankiise wuu diiday gaalnimo mooyee.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and also the shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver,
shayaadiinta (waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do they not see the earth, how we grow all kinds of noble things upon it?
miyeyna arkayn dhulka inaan ka soo bixinno nooc kasta oo fiican.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: