Sie suchten nach: whereafter (Englisch - Somali)

whereafter they will be told: “this is what you used to give the lie to.”
waxaana loo odhan tani waa naartaad ku beeninayseen adduunka.

the messenger is bound only to deliver the message, whereafter allah knows well all that you disclose and all that you conceal.
ma saarra rasuulka waxaan gaadhsiin ahayn, eebana waa ogyahy waxaad muujinaysaan iyo waxaad qarinaysaan.

he said: "we will chastise him who does wrong, whereafter he will be returned to his lord and he will chastise him grievously.
wuxuuna yidhi ruuxii dulmi fala waannu cadaabi (ciqaabi) markaasaa loo celin eebihiis wuuna cadaabi cadaab daran.

for if they should come upon us, they will stone us to death or force us to revert to their faith whereafter we shall never prosper."
iyagu hadday idin arkaan way idin dhagaxyeyn, ama idinku celin diintooda mana liibaanaysaan markaas waligiin.

other than to a messenger whom he chooses (for the bestowal of any part of the knowledge of the unseen), whereafter he appoints guards who go before him and behind him,
marka laga reebo ciduu ka raalli noqday oo rasuulah, isagoo hor iyo gadaalba ka ilaalin.

as for those who migrated in the way of allah, whereafter they were slain, or died, allah will certainly grant them a goodly provision. indeed, allah is the best of all those who provide.
kuwa ku hijrooday jidka eebe haddana la dilo ama dhinta wuxuu ku arzaaqi kuwaas eebe rizqi wanaagsan, eebana waa ku khayrroon yahay rizqigiisu.

(we did so) lest a calamity might seize them because of the misdeeds they committed whereafter they would say: "our lord, why did you not send a messenger to us that we follow your revelation and become among those who believe?"
hadday markay ku dhacdo musiibo (dhib) waxay hormarsadeen gacmahoodu darteed oo markaas ay dhahaan eebow maxaad noogu soo diri wayday rasuul oo raacno aayaadkaaga noqonnana mu'miniinta «waa la ciqaabi lahaa».