Sie suchten nach: wish you were hear with me (Englisch - Somali)

i wish you good
wanaag baan kuu rajaynayaa

wish you all the best
waxaanan idiin rajaynayaa ugu wanaagsan oo dhan

of him you were unmindful.
miyaad ka shuqloomi.

this is the hell you were promised.
tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

i wish you abundant happiness and love
i wish you endless happiness

this is the hell that you were promised.
tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

(while) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
kuna tuuraysa dhagaxyo la kululeeyay.

this is hell with which you were threatened.
tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

this is hellfire, which you were promised.
tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

now this is the hell of which you were warned.
tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

roast well therein this day for you were unbelievers'
ee gala maanta gaalimadinii darteed.

this is what you were promised on the day of reckoning:
kaas waxa leydiin yaboohay maalinta xisaabta (qiyaamada).

but they reply: 'rather, you were not believers.
waxay dhaheen madaxdii ma aha ee idinkaan mu'miniin ahayn.

'this is what you were promised for the day of reckoning;
kaas waxa leydiin yaboohay maalinta xisaabta (qiyaamada).

and we had over you no authority, but you were a transgressing people.
wax xoog ah oon idin ku lahayn ma jirin waxaadse ahaydeen qoom xad gudbey.

and not be recompensed, except according to what you were doing.'
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

and they will be told, "this is what you were wont to belie."
waxaana loo odhan tani waa naartaad ku beeninayseen adduunka.

if you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers.
haddaad adeecdaan dad idila mid ah idinku waa khasaarteen.

'taste your trial! this is that you were seeking to hasten.'
laguna dhihi dhadhamiya caddibaddii aad dadajisanayseen.

'peace be to you, for that you were patient' best is the ultimate abode.
iyagoo ku dhihi nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (janno).