Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are ugly
waad fool xuntahay
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are giving me a headache
aad baad u hadlaysaa
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are crazy
waad waalantahay
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you are an idiot
fool xun
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you are my father
are you are my father
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are welcome. thanks
doon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so you are after him!
ma; adaa u bambixi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, “you are a people unknown to me.”
wuxuu yidhi idinku waxaad tihiin qoom aan la garanaynin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in which you are now living
ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from which you are turning away.
ood idinku ka jeedsaneysaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you are so beautiful girl i ever seen it so send me your photos
qurux ii soo dir sawiradaada
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, "you are granted respite
wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are breastfeeding your brother's cow
adiga waxaa canoosaa walalkaa saaxibkiis
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said: "verily! you are people unknown to me."
wuxuu yidhi idinku waxaad tihiin qoom aan la garanaynin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they replied, "surely you are bewitched.
waxay dheheen waxaad uun ka mid tahay kuwa la sixray.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that which you are promised is sure to come. you shall not frustrate me.
waxa laydiin yaboohi wuu imaan eebana ma daalisaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
said allah, “you are given respite.”
wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah said: 'you are granted respite.'
wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'begone' said he, 'you are stoned'.
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah will say: "away from me; stay where you are and do not address me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung