Sie suchten nach: 1 – frame the action into steps (Englisch - Spanisch)

1) frame:
1)marco:

break it into steps.
divídelo en etapas.

1. frame of reference.
1. marco de referencia.

one word can frame the goal,
una palabra puede enmarcar el objetivo,

1. translation of the madrid plan of action into regional action plans
1. traducción del plan de acción de madrid en planes de acción regionales

elements that frame the issue
a. elementos que enmarcan la cuestión

four thin lines frame the ship.
cuatro líneas finas en el marco de la nave.

mainstreaming the global programme of action into national development planning
incorporación sistemática del programa de acción mundial a la planificación del desarrollo nacional

a. mainstreaming the global programme of action into the international agenda
a. incorporación sistemática del programa de acción mundial a las actividades programadas a nivel internacional

in the first novel quiroga divided the action into three parts.
en la primera de ellas quiroga divide la acción en tres etapas.

(x) transforming the programme of action into legally binding form.
x) la transformación del programa de acción en un instrumento jurídicamente vinculante.

i believe the time has come to turn these ideas into action, into reality.
y creo que ha llegado el momento de convertir esas ideas en acción, de hacerlas realidad.

(w) transforming the programme of action into a legally binding form;
w) la transformación del programa de acción en un instrumento jurídicamente vinculante;

mainstreaming climate change action into all relevant policies.
integración de las medidas relativas al cambio climático en todas las políticas pertinentes.

(a) mainstreaming the global programme of action into national development plans;
a) incorporación sistemática del programa de acción mundial a los planes de desarrollo nacionales;

and when explaining treatment, try to break it down into steps.
facilite a su hijo toda la información que pida, pero no más. y, al explicarle el tratamiento, intente dividir el procedimiento en pasos.

implementation: implementation is to put idea of enterprise development into action and put the action into result.
aplicación: la aplicación significa cambia las ideas que son mejores para el desarrollo de la empresa en actividad, y luego cambia la actividad en resultado.

there’s no stopping you if you break everything down into steps.
no hay forma que parar si se rompe todo lo que en varios pasos.

710. funds are being sought to put these plans of action into effect.
710. se están buscando fuentes de financiación para aplicar esos planes de acción.

development of appropriate tools for mainstreaming strategic areas for action into national development strategies
elaboración de herramientas adecuadas para incorporar las esferas estratégicas para la adopción de medidas en las estrategias nacionales de desarrollo