Sie suchten nach: 238 a (Englisch - Spanisch)

238 a
238 a

appropriation (resolution 48/238 a)
consignación de créditos (resolución 48/238 a)

resolution 48/238 a (para. 14)
resolución 48/238 a (párr. 14)

a, facial view.
forma localizada

a/63/238, a/63/942 and a/63/946
a/63/238, a/63/942 y a/63/946

238. a contract that is linked to human trafficking and sexual exploitation is automatically nullified.
238. cualquier contrato vinculado a la trata de seres humanos o la explotación sexual queda anulado de forma automática.

* consequently, resolution 48/238 of 24 march 1994 becomes resolution 48/238 a.
* por consiguiente, la resolución 48/238, de 24 de marzo de 1994, pasa a ser resolución 48/238 a.

238. a woman has the freedom to choose her life partner and a marriage may only be contracted with her agreement.
238. la mujer tiene derecho a elegir al compañero de su vida.

238. a policy is now in place to ensure that all children under the age of 5 years and expecting mothers receive free medical care.
238. se cuenta ahora con una política que asegura que todos los niños menores de 5 años y las mujeres embarazadas reciban atención médica gratuita.

(ii) management performance board (resolution 60/238), a/61/319;
ii) junta sobre el desempeño de las funciones directivas (resolución 60/238), a/61/319;

238. a juvenile delinquent is assured of emotional and psychological support by the presence of his parents or any other suitable person chosen by him and accepted by the court.
238. por otra parte, se asegura la asistencia afectiva y psicológica del acusado menor de edad merced a la presencia de sus padres o de cualquier otra persona idónea designada por el menor y aceptada por la autoridad judicial.

238. a number of individual cases allegedly occurred both in serbia and in montenegro. some of them were not linked to the investigation of the assassination of the prime minister.
238. se informó también de una serie de casos, algunos de los cuales estaban relacionados con las investigaciones del asesinato del primer ministro, supuestamente ocurridos tanto en serbia como en montenegro.

238. a number of problems were identified in the national lisbon strategy implementation programme for 2008 - 2010 drafted in the period of 2005 - 2008.
238. en el programa nacional de aplicación de la estrategia de lisboa para 2008-2010, elaborado entre 2005 y 2008, se señalaron varios problemas.

238. a group of 1,136 scientists recently released a consensus statement calling upon the united nations to urgently protect imperilled deep-sea coral and sponge ecosystems.
un grupo de 1.136 científicos hizo recientemente una declaración consensuada en la que se hacía un llamamiento a las naciones unidas para que protegieran con urgencia los ecosistemas amenazados de corales y esponjas de aguas profundas.

238. a public event may be organised by any citizen and/or any domestic legal entity, or by an alien or a foreign organisation, provided they obtain a licence in advance.
238. un evento público puede ser organizado por cualquier ciudadano y/o cualquier persona jurídica, o por cualquier extranjero u organización extranjera, siempre que obtengan por adelantado una licencia.

238. a branch council with a duty to realize the rights of persons with disabilities for work, to provide with professional and methodological guidance and coordination, implementation of the policy on support of employment operates at the national council on employment that was established according to the law on support of employment.
238. en el consejo nacional de empleo, que se estableció de acuerdo con lo dispuesto en la ley de promoción del empleo, funciona un consejo seccional que tiene el deber de hacer realidad el derecho de las personas con discapacidad al trabajo, proporcionar orientación y coordinación metodológica y velar por la aplicación de la política de apoyo al empleo.

(i) composition of the secretariat (resolutions 57/305, sect. ix, 59/266 and 60/238), a/62/315;
i) composición de la secretaría (resoluciones 57/305, secc. ix, 59/266 y 60/238), a/62/315;