Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he also discovered a very large number of asteroids, including notably 2867 Šteins and the trojan asteroid 2207 antenor.
también descubrió un gran número de asteroides, incluyendo (2867) Šteins y el asteroide troyano (2207) antenor.
in 2007 territorial public health care institutions under the supervision of the service issued 2867 reports on the inspection of public health safety at a food management entity.
en 2007 las instituciones territoriales de salud pública supervisadas por el servicio emitieron 2.867 de esos informes.
that the decision given by the administrative tribunal of the international labour organization in its judgment no. 2867 is valid. "
que la decisión adoptada por el tribunal administrativo de la oit en su fallo núm. 2867 es válida. "
"ix. what is the validity of the decision given by the iloat in its judgment no. 2867? "
ix. ¿qué validez tiene la decisión adoptada por el tribunal en su fallo núm. 2867? "
"ii. given that the record shows that the parties to the dispute underlying the iloat's judgment no. 2867 were in agreement that the fund and the global mechanism are separate legal entities and that the complainant was a member of the staff of the global mechanism, and considering all the relevant documents, rules and principles, was the iloat's statement, made in support of its decision confirming its jurisdiction, that `the global mechanism is to be assimilated to the various administrative units of the fund for all administrative purposes' and that the `effect of this is that administrative decisions taken by the managing director in relation to staff in the global mechanism are, in law, decisions of the fund' outside its jurisdiction and/or did it constitute a fundamental fault in the procedure followed by the iloat?
ii. teniendo en cuenta que, según se desprende del expediente, las partes en la controversia que dio lugar al fallo núm. 2867 del tribunal estaban de acuerdo en que el fondo y el mecanismo mundial son entidades con personalidad jurídica propia y que la demandante era miembro del personal del mecanismo mundial, y tomando en consideración todos los documentos, normas y principios pertinentes, ¿quedaba fuera de la competencia del tribunal y/o constituía una falta esencial en el procedimiento seguido por el tribunal la declaración presentada en apoyo de la decisión que confirmaba su competencia, en la que se indicaba que el mecanismo mundial ha de asimilarse a las diversas dependencias administrativas del fondo a todos los efectos administrativos " y que el "efecto de esto es que las decisiones administrativas adoptadas por el director gerente en relación con el personal del mecanismo mundial son, de acuerdo con la ley, decisiones del fondo "?
