Sie suchten nach: 4973 (Englisch - Spanisch)

number of visits: 4973
número de visitas: 2306

no.4973 according to the air conditioning plumbing
no.4973 de acuerdo con la instalación de cañerías de aire acondicionado

2­4, 4973 vlotho/weser education and training.
2­4, 4973 vlotho/weser educación y formación.

size of the original message translated from spanish: 4973 characters,
tamaño del mensaje original en español: 4867 caracteres,

(notified under document number c(2006) 4973)
[notificada con el número c(2006) 4973]

the repurchase of france télécom shares from vodafone (eur 4973 million),
la recompra de acciones de ft a vodafone (4973 millones de euros),

location: republic of korea / seoul no.4973 according to the air conditioning plumbing
no.4973 de acuerdo con la instalación de cañerías de aire acondicionado

27 although the court held in case c-280/93 germany v council [1994] ecr i-4973, paragraphs 103 to 112, that the gatt rules do not have direct effect and that individuals cannot rely on them before the courts, it held in the same judgment that that does not apply where the adoption of the measures implementing obligations assumed within the context of the gatt is in issue or where a community measure refers expressly to specific provisions of the general agreement.
en efecto, si bien es verdad que, en la sentencia de 5 de octubre de 1994, alemania/consejo (c-280/93, rec. p. i-4973), apartados 103 a 112, este tribunal de justicia declaró que las normas del gatt carecen de efecto directo y que los particulares no pueden invocarlas ante los órganos jurisdiccionales, no es menos cierto que, en esa misma sentencia, el tribunal de justicia afirmó que la cuestión es distinta cuando se trata de medidas adoptadas para cumplir obligaciones asumidas en el marco del gatt o cuando un acto comunitario se remite expresamente a disposiciones precisas del acuerdo general.