Sie suchten nach: 8517 (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

of cn codes 8517 and 85176200

Spanisch

de los códigos nc 8517 y 85176200

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

tel.: (+55-61) 3311 8517/8370

Spanisch

tel.: (+55-61) 3311 8517/8370

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of hs 8517; parts suitable for use therewith

Spanisch

antenas y reflectores de antena de cualquier tipo destinados a los aparatos del sa 8517; partes apropiadas para su utilización con dichos artículos

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

because of its construction and the fact that it does not possess the functions of a mobile phone, the product is excluded from heading 8517.

Spanisch

el artículo se excluye de la partida 8517 por su construcción y porque no posee las funciones de un teléfono móvil.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

however, parts which are equally suitable for use principally with the goods of headings 8517 and 8525 to 8528 are to be classified in heading 8517.

Spanisch

sin embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los artículos de la partida 8517 como a los de las partidas 8525 a 8528 se clasificarán en la partida 8517;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

since the rate of customs duty under heading no 8517 was at that time much higher than that under heading no 8471, cabletron appealed to the appeal commissioners against those classifications by the revenue commissioners.

Spanisch

la medida en que clasifican los tipos de aparatos que constituyen el objeto del procedimiento principal en la partida 8517 y, por otra parte, cuál era la partida correcta en la nomenclatura combinada para la clasificación de dichos aparatos en las fechas en que se emitieron los distintos dictámenes arancelarios invocados en el litigio principal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in response to a fresh request by cabletron for classification of other types of network equipment, the revenue commissioners also issued binding tariff information in april 1996 classifying 16 of those items of equipment under cn subheading 8517 50 90.

Spanisch

en efecto, la comisión debería haber comprendido, por la redacción de las partidas 8471 y 8517, interpretadas en relación con las notas explicativas vigentes cuando se adoptaron los reglamentos nos1638/94 y 1165/95, que erraba al clasificar en la partida 8517 los aparatos para red comprendidos en los puntos 1 a 3 del anexo del reglamento n° 1638/94 y 4 del anexo del reglamento n° 1165/95. ese error es manifiesto y por lo tanto vicia los reglamentos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517

Spanisch

cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes equipados con varios aparatos de las partidas 8535 u 8536, para control o distribución de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del capítulo 90, así como los aparatos de control numérico (excepto los aparatos de conmutación de la partida 8517)

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK