Sie suchten nach: 8523 (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

for the purposes of heading 8523:

Spanisch

en la partida 8523:

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

for the purposes of heading 8523:

Spanisch

en la partida 8523:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

8501, 8502, ex 8522, 8523 to 8529, 8535 to 8537, 8542, 8544 to 8548

Spanisch

máquinas y aparatos eléctricos y objetos destinados a usos electrotécnicos; aparatos para la grabación o la reproducción de sonido, aparatos para la graba­ción o la reproducción de imágenes y sonido en te­levisión, y las panes y accesonos de estos aparatos, con exclusión de los aparatos de las partidas si­guientes cuyas normas se dan a continuación: 8501, 8502, ex 8522, 8523 a 8529, 8535 a 8537, 8542, 8544 a 8548

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tape pad, for use in the manufacture of goods of heading no 8523 [1]

Spanisch

tampón amortiguador de cinta magnética, destinado a utilizarse en la fabricación de productos de la partida no 8523 [1]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523

Spanisch

bobinas y soportes similares para enrollar los filmes y películas fotográficas y cinematográficas o de cintas, filmes y demás, de la partida 8523

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no 8523 are only used u p to a value of 10 oftheproduct theex e x ce d thevalueoftheoriginatingmaterialsused theex e x ce d the value of the o ri theex e x ce d thevalueoftheoriginatingmaterialsused theex e x ce d thevalueoftheoriginatingmaterialsused

Spanisch

- todas las materias utilizadas se clasifican en una partida diferente a la del producto, y

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523

Spanisch

bobinas y soportes similares para enrollar los filmes y películas fotográficas y cinematográficas o de cintas, filmes y demás, de la partida 8523

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

— where, wiihin the above limit, the materials classified wiihin heading no 8523 are only used up to a value of 5 vo of the ex works price of the produn

Spanisch

— dentro del limite arriba indicado, lu material clui­ficadu en la partida 8523 podrán uülizane hasu el limite del 5 vo del precio franco fábrica del pro­ducto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to chapter 39, for the manufacture of goods of heading no 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]

Spanisch

en una de las formas señaladas en las notas 6 a) o 6 b) del capítulo 39, destinado a la fabricación de productos de las partidas nos3215 o 8523 o a utilizarse en la fabricación de revestimientos de recipientes y sistemas de cierre utilizados en los productos alimenticios y las bebidas [1]

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK