Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will never be
nunca será
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but will never be.
7. nada que perder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sure that love will never be
estoy seguro de que el amor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we will never be
ya no hay más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that will never be me.
yo nunca seré eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their life will never be the same again.
su vida no volverá a ser nunca igual.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
god will never be negligent.
dios nunca será negligente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
father love will never diminish
पिता का प्यार कभी कम नहीं होगा
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a life lived for the world.
una vida por el mundo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
easter will never be the same…
la pascua nunca será lo mismo…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
full security will never be achievable.
nunca podremos conseguir una seguridad total.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we will never be grateful enough…
nuca se lo agradeceremos bastante...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a life lived in accordance with the sermon on the mount will get you noticed!
¡una vida vivida de acuerdo con el sermón del monte haría que llamaras la atención!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otherwise, cohesion will never be achieved.
sólo así la investigación será económica y jugará en favor del mercado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will never be clarified.” (laughter)
nunca se aclararán . (risas)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a calmness to a life lived in gratitude, a quiet joy.
hay un calmness a una vida vivió en la gratitud, una alegría reservada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the floodgates of knowledge and love will open - and you will never be the same.
las compuertas del conocimiento y el amor se abrirán, y usted nunca será el mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the challenge of 'a life lived out’ [5]
pasando del "yo" al "nosotros" [5]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
love will never come to an end, but the need for spiritual gifts is temporary.
el amor nunca termina, pero la necesidad por dones espirituales es temporal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but my love will never be taken away from him, as i took it away from saul, whom i removed from before you.
sin embargo, no le negaré mi amor, como se lo negué a saúl, a quien abandoné para abrirte paso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: