Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a skeleton!
¡una calavera!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the offering is a skeleton
el esqueleto tiene muchos huesos
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only a skeleton crew is working
sólo funciona la guardia mínima
Letzte Aktualisierung: 2016-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slovakia: a skeleton in the sacristy
eslovaquia: la iglesia frente a su propio pasado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a skeleton in the closets of history
una estructura en los armarios de la historia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is only a skeleton staff on duty
sólo funciona la guardia mínima
Letzte Aktualisierung: 2016-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the explorers discovered a skeleton in the cave.
los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a skeleton holding the scythe and looking left.
un esqueleto, con la guadaña en las manos, mirando hacia la izquierda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's so thin that he looks like a skeleton.
está tan delgado que parece un esqueleto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cole gets lost and panics after finding a skeleton.
cole se pierde y entra en pánico tras encontrar un esqueleto.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his older brother tomass is also a skeleton racer.
su hermano tomass también compite en "skeleton".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a laying krepjat to a skeleton according to the project.
la construcción consolidan al armazón en concordancia con el proyecto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a design of a skeleton of a partition and its detail:
la construcción del armazón del tabique y su detalle:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all but a skeleton crew will then exist at the bases overseas.
en ese momento, en las bases norteamericanas en el exterior ya no quedará más que un esqueleto de las tropas originales
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the party with a crest is attached to a skeleton by a nail.
la parte con la cresta se fija al armazón por el clavo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
create a skeleton for the read-write portion of the system:
crear la estructura de directorios necesaria para la parte de lectura-escritura del sistema:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
computerized factories operating regularly with only a skeleton management and design staff
— producción de piezas cilindricas — elaboración del metal — ensambladura mecánica 3d ensambladura electrónica estandarización de las «interfaces» para una amplia gama de aparatos informatizados en una fabrica integrada fábricas informatizadas que funcionan normalmente con pocas personas en la gestión y en la concepción
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has been many years i last saw a skeleton image of a bangladeshi citizen.
han pasado muchos años desde que vi por última vez la imagen esqueletica de un ciudadano bengalí.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"a skeleton key to finnegans wake"* cheng, vincent john (1984).
"a skeleton key to finnegans wake"* cheng, vincent john (1984).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a skeleton staff was maintained after that date to manage the initial liquidation phase.
después de esa fecha se conservó un grupo mínimo de personal, que se encargó de gestionar la etapa inicial de la liquidación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: