Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• enabling a three-fold increase in capacity;
• triplicar la capacidad con relación a la situación actual.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a three-fold approach
tres grandes ejes financiera y técnica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auc fold increase
coeficien- te de aumento del auc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's a four-fold increase.
un aumento de 4 veces.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14.0-fold increase
aumento de 14,0 veces
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
it has a three-fold function:
su función es triple:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this bill has a three-fold nature:
el proyecto presenta tres vertientes:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this represents a three-fold increase over the current level of intense involvement.
esto representa triplicar el grado actual de participación intensa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the report adopts a three-fold approach.
el informe propone tres ejes de análisis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from 2016:
a partir de 2016:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. the seminar had a three-fold objective:
3. el seminario obedecía a un triple propósito:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its three-fold aim is to:
su triple objetivo consiste en:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the compromise achieved involves a three-fold advantage.
en efecto, este compromiso presenta una triple ventaja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessment from 2016
evaluación del programa de los años intermedios a partir de 2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3/ the result is three-fold:
3/ el resultado es triple:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eight-fold increase in household income
ingresos familiares son ocho veces mayores
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gfw has experienced a three-fold increase in both funds received and grants awarded during the past four years.
durante los últimos cuatro años los fondos recibidos y las subvenciones concedidas se han triplicado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than a doubling of 2003 disbursements will be needed to meet the 2005 target and a three fold increase will be required by 2007.
será necesario más que duplicar los desembolsos de 2003 para alcanzar la meta fijada para 2005 y un aumento del triple en 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.2 the recessionary pressures are three-fold.
6.2 las presiones recesionistas son de tres tipos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result of this consecration, portugal experienced a three-fold miracle.
como resultado de esa consagración, portugal experimentó un triple milagro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: