Sie suchten nach: a tr (Englisch - Spanisch)

y languages: ce a tr t or that h a o u r t.
, es lo ta r una r en so r del p e cla m a ció n , así c e de los h e ch o sa los que ser ta al de f in a w

they were covered with a tr membrane alone (no graft).
estaban cubiertos solo con una membrana tr (sin injerto).

now three quarters of the companies have a tr index greater than 75 %.
en la actualidad, tres cuartos de las empresas tienen un índice tr superior al 75 %.

it is possible to connect a tr-74ui unit directly to your computer with a usb cable.
un dispositivo se puede conectar directamente al ordenador por medio de un cable usb.

before the competition, only a quarter of the building sites reached more than a tr index of 75 %.
antes del concurso, sólo un cuarto de las obras superaban el índice tr del 75 %.

repeat steps two and three across row, alternating a hdc with a tr all the way to the end, ending with a tr.
repita los pasos 2 y 3 en fila, alternando un hdc con un tr todo el camino hasta el final, terminando con un tr.

this tr —a tr— is another mortal, another individual who is having a material experience with you on this planet.
Éste tr un tr es otro mortal, otro individuo que está teniendo una experiencia material con ustedes en este planeta.

by connecting a tr-74ui unit directly to your computer with a usb cable, all necessary recording settings can be made and recorded data can be downloaded via pc.
conectando un dispositivo tr-74ui directamente a su ordenador con un cable usb, pueden establecerse todos los ajustes de configuración de registro necesarios y pueden descargarse los datos registrados a un ordenador.

it is also possible to confirm the occurrence of a warning from the data recorded by a tr-71ui/72ui for which the warning monitoring function has been set.
también es posible confirmar la aparición de una alarma en los datos registrados por un tr-71ui/72ui en el que se ha configurado la función de monitorización de alarmas.

where a community transit operation is carried out under cover of a tr transfer note in accordance with articles 426 to 440, the consignment note cim used for the operation shall be excluded from the scope of paragraphs 1 and 2 and of articles 413 to 425.
cuando una operación de tránsito comunitario se efectúe al amparo de un boletín de entrega tr, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 426 a 440, la carta de porte internacional cim utilizada en el marco de esta operación quedará excluida del ámbito de aplicación de los apartados 1 y 2 del presente artículo y de los artículos 413 a 425.

3. one violation was committed by a tr-1 reconnaissance aircraft, with a sortie flown at an altitude of 20,000 metres and at a speed of 600 kilometres per hour.
un avión de reconocimiento del tipo tr-1 violó el espacio aéreo del iraq, realizando una incursión a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros.

at 1212 hours a tr-1 reconnaissance aircraft was detected flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres over artawi. it disappeared at 1445 hours over jabal sanam in the direction of kuwaiti airspace.
- a las 12.12 horas se detectó a un avión de reconocimiento del tipo tr-1 sobre la zona de artawi, que se desplazaba a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros; a las 14.45 horas el avión mencionado desapareció sobre jabal sanam, en la dirección del espacio aéreo kuwaití.

where a tr transfer note relates both to containers containing goods moving under the external community transit procedure and containers containing goods moving under the internal community transit procedure, in accordance with article 165 of the code and with point (b) of article 311, the office of departure shall enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2, 3a and 3b of the tr transfer note separate references to the container(s), depending upon which type of goods they contain, and shall enter the symbol "t1 " and the symbol "t2 ", "t2es " or "t2pt " respectively, alongside the reference to the corresponding container(s).
cuando un boletín de entrega tr se refiera a la vez a contenedores que transporten mercancías que circulen al amparo del régimen de tránsito comunitario externo y a contenedores que transporten mercancías que circulen al amparo del régimen de tránsito comunitario interno, de conformidad con el artículo 165 del código y con la letra b) del artículo 311, la oficina de partida consignará en la casilla reservada a la aduana de los ejemplares nos 1, 2, 3a y 3b del boletín de entrega tr, por separado, las referencias al contenedor o contenedores según el tipo de mercancías que transporten, y anotará la sigla "t1 " y la sigla "t2 " o "t2es " o "t2pt " junto a las referencias al contenedor o contenedores correspondientes.