Sie suchten nach: ablating (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

ablating nose cone

Spanisch

cono de morro de ablación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

figure 4a represents a typical section of the donor lens ablating contour; and

Spanisch

la figura 4a representa una sección típica del contorno de ablación de la lente de un donante; y

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

figure 5 represents a block diagram of the ablating apparatus according to the present invention.

Spanisch

la figura 5 representa un diagrama de bloques del aparato de ablación según la presente invención.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

apparatus for determining and ablating a corneal tissue volume of a receiving cornea for corneal lamellar grafting transplantation

Spanisch

aparato para la determinación y la ablación de un volumen de tejido corneal de una córnea receptora para el trasplante de un injerto corneal

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

figure 4 illustrates a typical section of the optimum patient ablating contour, according to the present invention;

Spanisch

la figura 4 ilustra una sección típica del contorno de ablación óptimo de un paciente, según la presente invención;

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[0001] the present invention relates to an apparatus for determining and ablating a corneal tissue volume of a receiving cornea for corneal lamellar grafting transplantation, as optimized for each individual patient.

Spanisch

[0001] la presente invención se refiere a un aparato para la determinación y ablación de un volumen de tejido corneal de una córnea receptora para el trasplante de un injerto laminar corneal optimizado para cada paciente individual.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[0028] the ablating volume related to the donor lens is obtained by defining the width a and height b of figure 3a to be generated on the lens or, alternately, the desired inclination or slope α.

Spanisch

[0028] el volumen de ablación relacionado con la lente del donante se obtiene mediante la definición de la anchura a y la altura b de la figura 3a que deben generarse en la lente o, alternativamente, la inclinación o pendiente α deseada.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[0006] within the scope of the above mentioned aim, a main object of the present invention is to provide such an apparatus which is very efficient in operation and which provides accurate values to allow the operator to perform optimally the ablating operation, i.e. in a manner optimized for each individual patient.

Spanisch

[0006] dentro del alcance del objetivo anteriormente mencionado, un objeto principal de la presente invención es el de proporcionar un aparato que funcione de manera muy eficiente y que proporcione valores precisos para permitir que el operador realice la operación de ablación de manera óptima, es decir, de una forma optimizada personalizada para cada paciente.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK