Sie suchten nach: absolve (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

absolve

Spanisch

absolución

Letzte Aktualisierung: 2013-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

absolve (to -)

Spanisch

absolver

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

history will absolve us.

Spanisch

la historia nos absolverá.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

will history absolve it?

Spanisch

¿la absolverá la historia?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

history will absolve me."

Spanisch

la historia me absolverá."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

history will not absolve him.

Spanisch

la historia no lo absolverá.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

then take steps to absolve that guilt.

Spanisch

el paso siguiente, realiza acciones que eliminen esa culpa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

due obedience does not absolve from this responsibility.

Spanisch

la obediencia debida no excusa de esta responsabilidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

however, that does not absolve the rest of us.

Spanisch

sin embargo, esto no nos exime a los demás.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but fatigue does not absolve us of our responsibility.

Spanisch

pero la fatiga no nos exime de nuestra responsabilidad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i cannot entirely absolve the commission from blame.

Spanisch

por mi parte, no' puedo eximir totalmente de culpa a la comisión.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"repentance rush his rehabilitation, but does not absolve him.

Spanisch

el arrependimento apresura su rehabilitación, pero no la absuelve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

due obedience shall in no case absolve from this responsibility.

Spanisch

la obediencia debida en ningún caso excusa de esta responsabilidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

god has shown you how to absolve yourselves of your oaths.

Spanisch

alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as in the sacrament of confession: “i absolve you”.

Spanisch

como en el sacramento de la confesión: «yo te absuelvo».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

27. could this be an attempt to absolve the real culprits?

Spanisch

¿es que acaso se pretende absolver a los verdaderos responsables?

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in short, the ends justify the means and absolve all contradictions.

Spanisch

en definitiva, el fin justifica los medios y absolver todas las contradicciones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

however this does not absolve the commission of final responsibility and accountability.

Spanisch

no obstante, esto no exime a la comisión de su responsabilidad final y de su deber de rendir cuentas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we must not absolve companies from their own responsibilities to seek the best solutions.

Spanisch

no debemos descargar a los empresarios de su propia responsabilidad de buscar por sí mismos las mejores soluciones.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this time parliament cannot absolve itself of responsibility for the outcome of the igc.

Spanisch

esta vez el parlamento no puede eximirse de la responsabilidad sobre los resultados de la cig.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK