Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a result, options can be used to avoid rules requiring the accrual of interest income, including bond discount.
como resultado de ello, las opciones pueden utilizarse para eludir las normas que exigen el cómputo de los ingresos por intereses devengados, incluidos los descuentos de bonos.
284. there were no formal policies and procedures for the valuation of foreign exchange, bond positions and the accrual of interest.
284. no existían políticas ni procedimientos oficiales para valorar las divisas, el estado de los bonos y el interés devengado.
(c) accounting for the accrual of interest on fixed-interest discount and coupon instruments issued and acquired.
c) tratamiento contable de los intereses devengados por los instrumentos de interés fijo de descuento y de cupón emitidos y adquiridos.
if periodic interest payments are made on the obligation, each accrual of discount is reduced by the amount of interest payable for that period.
si la obligación conlleva pagos periódicos de intereses, cada devengo del descuento se reduce en la cuantía de los intereses pagaderos del período correspondiente.