Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one more year without you
un año mas sin ti
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and one more year is gone!
¡he aquí que finalizó un año más!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one more year… thank you all!
un año más… gracias a todos!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
easter surprises us one more year.
la pascua nos sorprende un año más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vehicles in circulation have one more year
por su lado, los vehículos en circulación tienen un año para adaptarse y
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a reassessment after one more year.
transcurrido el año, una nueva evaluación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economy : one more year of economic stagnation
economía: el 2003: un año más de estancamiento económico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it had managed to hang on for one more year.
logró aguantar un año más.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it proposed adding one more organisation: the maison de l'europe.
ha propuesto añadir otra organización: la .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1967-for one more year of studies, fights and work
1967-por un año más de estudio, luchas y trabajo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the sumerian texts, it tells of how thoth tricked ra into adding one more day to the year.
en los textos sumerios, dice de cómo thoth engañó a ra en agregar un más día al año.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can construct a nucleus which is heavier still by adding one more neutron.
podemos construir un núcleo aún más pesado añadiendo otro neutrón.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adding one more grain usually does nothing at all, except to make the pile a bit bigger.
la adición de un grano más por lo general no significa nada, excepto hacer el montón un poco más grande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brothers, at beginning of one more year at work, we fraternize with you.
hermanos, en el inicio de un nuevo año de trabajo, queremos confraternizarnos con vosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non-poor men have one more year of schooling, on average, than women.
cabe mencionar que en este grupo, los hombres presentan en promedio un año más de escolaridad que las mujeres.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
59. he completed one more year, but he went on searching the philosophy of life...
59. completó más un año, pero seguía buscando la filosofía de vida...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may jesus be with us, for one more year of studies, fights and works!
por un año más de estudio, luchas y trabajo, que jesús esté con nosotros. hercílio maes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 and more years
20 años o más
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. i therefore propose to extend the current mandate of the working group for one more year.
en consecuencia, propongo que el mandato actual del grupo de trabajo se prorrogue durante un período de un año.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seven more years?
¿siete años más?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: