Sie suchten nach: adminstrative (Englisch - Spanisch)

adminstrative transfer - action
traslado administrativo - acción (calificador)

adminstrative sanctions and measures
medidas y sanciones administrativas

hong kong special adminstrative region
regiÓn administrativa especial de hong kong

but they do not constitute an adminstrative body.
pero no forman ningún órgano administrativo.

stage of adminstrative and judicial procedure reached,
la fase del procedimiento administrativo y judicial,

adminstrative assistant post abolished mail assistant post abolished
supresión de un puesto de auxiliar de correo

code of good adminstrative behaviour for staff of the european commission in their relations with the public
cÓdigo de conducta administrativa para el personal de la comisiÓn europea en sus relaciones con el pÚblico

the silk way and its adminstrative and economic importance in the third and fourth centuries a.h.
el camino de la seda y su importancia administrativa y económica en el tercer y cuarto siglos a.h.

it encouraged the government to promote the use of minority languages in relations with the local adminstrative authorities.
alentó al gobierno a que promoviese el uso de los idiomas de las minorías en las relaciones con las autoridades administrativas locales.

3° this section shall not apply to agreements or conventions of a technical and adminstrative character.
no sera aplicable el presente apartado 5 a los acuerdos o convenios de caracter tecnico y administrativo.

optimisation concerns economic mechanisms and cost-effectiveness but also calls for the removal of adminstrative and grid barriers.
la optimización se refiere a los mecanismos económicos y a la relación coste-eficacia, pero también requiere la supresión de las trabas administrativas y de acceso a la red eléctrica.

according to the indictment, mr. yasuda was a legal and adminstrative consultant for sunzu enterprise real estate company.
según el auto de procesamiento, el sr. yasuda era asesor jurídico y administrativo de sunzu enterprise real estate company.

on behalf of itu, unops is providing civil society partners with all the required adminstrative and managerial support to make their participation successful.
en nombre de la uit, la unops presta a asociados de la sociedad civil todo el apoyo administrativo y de gestión necesario para el éxito de su participación.

member of the adminstrative board of the european foundation for the improvement of living and working conditions (19901996).
miembro del consejo de administración de la fundación europea de las condiciones de vida y de trabajo (19901996).

5. information on the legislative, judicial, adminstrative or other measures which give effect to the provisions of articles 2 to 7 of the convention.
5. información sobre las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otra índole que dan efecto a los artículos 2 a 7 de la convención.

support for the removal of legal and adminstrative obstacles to investment and infrastructure development will make an important contribution to the efforts for restructuring and conversion of the steel industry in central and eastern europe.
el apoyo a la supresión de los obstáculos jurídicos y administrativos a la inversión y al desarrollo de infraestructuras supondrá una contribución importante a los esfuerzos de reestructuración y conversión de la industria siderúrgica en europa central y oriental.

member states shall, in due time, but before 31 december 1995, adopt such laws, regulations or adminstrative provisions as may be necessary for the implementation of this regulation.
los estados miembros aprobarán a su debido tiempo, y en cualquier caso antes del 31 de diciembre de 1995, las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para la aplicación del presente reglamento.

80. coe-acfc refered to the claims of representatives of some national minorities that the possibilities to use minority languages other than russian in relations with the adminstrative authorities remained limited.
80. el acfc se refirió a la afirmación de algunos representantes de las minorías nacionales de que seguían siendo escasas las posibilidades de utilizar idiomas minoritarios distintos del ruso en las relaciones con las autoridades administrativas.

the dga declared the agreement null, as it corresponds to an agreement made between private parties and not an adminstrative act of the state, and the dga recognized its oversight over the oversight board, in concordance with the laws of the water codes.
si bien la dga denegó tal solicitud por corresponder a un acuerdo entre privados y no a un acto administrativo del estado, sí reconoce sus facultades fiscalizadoras sobre las juntas de vigilancia, de acuerdo a lo dispuesto en el código de aguas.

according to the chosen destination, the duration of your stay or your citizenship, a visa is sometimes necessary for you. esl will inform you of the adminstrative steps to be carried out and will get all of the necessary documents for obtaining the visa for you.
de acuerdo con el destino seleccionado, la duración de su estancia y su ciudadanía, aplicar por un visado le será a veces indispensable.