Sie suchten nach: advance initiatives (Englisch - Spanisch)

advance
anticipo

they mandated us to advance all initiatives in that respect.
nos dieron el mandato de hacer avanzar todas las iniciativas a ese respecto.

to account for the advance of the initiatives until 2010 and onwards.
dar cuenta del avance de las iniciativas hasta 2010 y en lo sucesivo.

australia will also continue to advance humanitarian initiatives on conventional weapons.
australia también continuará presentando iniciativas humanitarias en la esfera de las armas convencionales.

all states were urged to take steps to advance those three initiatives.
la oradora insta a todos los estados a tomar medidas para avanzar hacia el logro de esos tres objetivos.

8. initiatives to advance teaching
8. iniciativas de promoción de la enseñanza

my administration has partnered with the lgbt community to advance a wide range of initiatives.
mi gobierno ha trabajado en compañía de la comunidad lgbt para promover una amplia gama de iniciativas.

advance initiatives to improve sme's access to bank credit and non-bank finance.
alentar iniciativas que mejoren el acceso de las pyme a los créditos bancarios y la financiación no bancaria.

special supplements give members advance notice of new community initiatives, invitations to tender, etc.
sus suplementos especiales anticipan a sus miembros las nuevas iniciativas comunitarias, convocatorias de licitación, etc.

support the objective of a critical mass of members to advance initiatives within the wto framework; and
apoyará el objetivo de contar con una masa crítica de miembros que propongan iniciativas en el marco de la omc; y

attempts to advance mahmoud abbas’ diplomatic initiative
mahmoud abbas está actuando para reclutar apoyo a su iniciativa política.

the most advance project is the health microinsurance initiative.
el proyecto más avanzado es la iniciativa de microseguros de salud.

advances have also been made in the field of community initiatives.
por otra parte, las ayudas a la contratación programa das para la fase 1990-1991 se utilizaron muy poco y motivaron la aprobación de importantes transferencias en favor de medidas de formación profesional.

imposition of specific initiatives would not advance the monterrey process.
la imposición de iniciativas concretas no hará avanzar el proceso de monterrey.

these represent progressive initiatives to advance women's health.
estas representan iniciativas progresistas para mejorar la salud de las mujeres.

this initiative represents a significant advance in terms of eliminating these obstacles.
esta iniciativa supone un importante avance en la eliminación de estas barreras.

a voluntary initiative, the global compact seeks to advance good corporate citizenship.
el pacto mundial, que es una iniciativa voluntaria, procura promover el civismo empresarial.

no initiative has been taken by the commission without the presidency being notified in advance.
la presidencia consultó a la comisión en relación con las iniciativas que pensaba tomar, y viceversa.

it will spare no efforts in the context of the regional and multilateral forums in which it participates to support and advance initiatives designed to relaunch the disarmament and nuclear nonproliferation processes and arms control.
no escatimará esfuerzos en el marco de los foros regionales y multilaterales en los que participa para apoyar y fomentar las iniciativas encaminadas a reanudar los procesos de desarme y no proliferación de armas nucleares, así como de control de armamentos.

30. participants emphasized that national responses should prioritize initiatives to advance the status of women.
los participantes insistieron en que las respuestas nacionales deberían dar prioridad a las iniciativas orientadas a mejorar la condición de la mujer.