Sie suchten nach: affiliate party transaction (Englisch - Spanisch)

related party transactions
operaciones de partes vinculadas

related party transactions.
las transacciones con partes vinculadas.

related-party transactions
transacciones entre partes vinculadas

25. related party transactions
25. transacciones con partes relacionadas

(c) related party transactions
c) transacciones entre partes emparentadas

(s) related-party transactions
s) transacciones entre partes vinculadas

the amount is limited to euros 1,000 for any given party/ transaction on any one day.
el importe canjeado en un mismo día no podrá ser superior a 1.000 euros por persona u operación.

major shareholders and related-party transactions
accionistas importantes y operaciones de partes vinculadas

improving shareholder oversight on related party transactions
mejorar la supervisión de los accionistas sobre las transacciones con partes vinculadas

3 improving transparency requirements for related party transactions
3 mejora de los requisitos de transparencia de las transacciones con partes vinculadas

he was elected to the position in the 2013 general elections through the united republican party, an affiliate party of the jubilee alliance.
fue elegido a la posición en las elecciones generales de 2013 a través del partido republicano keniano, un partido afiliado a la alianza del jubileo.

enters into related party transactions with equity compensation plans.
haya realizado operaciones con partes vinculadas utilizando los planes de retribución en acciones u otros instrumentos de capital.

related party transactions with post-employment benefit plans;
transacciones de partes vinculadas con planes de prestaciones post-empleo;

significant related party transactions would need approval by the general meeting.
las transacciones con partes vinculadas de una importancia significativa requerirían de la aprobación de la junta general.

there should be uniform regulation of related party transactions at european level.
debe existir una reglamentación uniforme a nivel europeo de las transacciones con partes vinculadas.

do you think that minority shareholders need more protection against related party transactions?
¿cree que los accionistas minoritarios necesitan más protección frente a las transacciones con partes vinculadas?

the amount or the percentage to which related party transactions form part of the turnover of the issuer.
la cuantía o el porcentaje de las operaciones con partes vinculadas en el volumen de negocios del emisor.

current eu rules already cover some aspects of related party transactions, basically accounting and disclosure.
las normas actuales de la ue regulan ya algunos aspectos de las transacciones con partes vinculadas, principalmente la contabilidad y la divulgación de información.

intra-group related party transactions should be eliminated in the preparation of consolidated financial statements.
las transacciones intragrupo entre partes vinculadas deben eliminarse en la elaboración de las cuentas anuales consolidadas.

the decision-making process for approving related-party transactions should also be disclosed.
también debería darse a conocer el proceso de adopción de decisiones para aprobar las transacciones de las empresas vinculadas.