Sie suchten nach: after he puts on his clothes he goes dancing (Englisch - Spanisch)

ken put on his clothes.
ken se puso su ropa.

he puts on appropriate clothes for each occasion.
además, visten con la ropa adecuada para cada ocasión.

after that, he puts on new clothes so that the past remains behind and he is transformed into a new creature.
después de eso, él se pone nueva ropa para que el pasado se quede detrás y él se transforma en una nueva criatura.

he puts on airs.
se da aires de persona importante.

he put on his hat.
Él se puso su sombrero.

tom puts on his shoes.
tom se puso los zapatos.

he put a cap on his head.
se puso un gorro en la cabeza.

when he finished, he put on his clothes again, and the symptoms returned.
al final, volví a a vestirse con la misma ropa, y los sí ntomas reaparecí an.

as he was quite neat as for his clothes, he demanded cleanness of his subordinates.
muy pulcro en su vestimenta, exigía limpieza a sus subordinados.

after university, he goes on a training course in canada. on his way, he visits the usa and mexico.
se marcha, al finalizar sus estudios, a un periodo de prácticas en canadá y aprovecha para visitar ee.uu. y méjico.

he put a band-aid on his hand.
se puso una tirita en la mano.

for example, "please have joey put on his clothes i brought.
por ejemplo, podrían decirnos: “ayude por favor a pepe a ponerse la ropa que traje.

he put a hand on his shoulder and said:
Él colocó la mano en su hombro y dijo:

she directs the thunderbolts to capture spider-man after he goes rogue.
dirige los thunderbolts para capturar a spider-man después de que él va pícaro.

he put on record his firm support for cap reforms.
debate: 17.12.02 votación: 18.12.02

"when simon peter heard that it was the lord, he put on his clothes, for he was stripped for work, and sprang into the sea.
" y simón pedro, como oyó que era el señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse a la mar.

he puts on his sunglasses, fixes his hair, and starts walking towards the bus station.
se pone sus lentes para el sol, se arregla el cabello y empieza a caminar hacia la parada de autobuses.

after i observed him carefully, he put on the protecting equipment and i asked to him as follows.
después de percibir los detalles, volvió a colocarse el equipo de protección y le pregunté:

after he goes into the interview room and returns, he is full of brilliance, light, and delight.
después de haber entrado en la sala de entrevistas y de haber vuelto, está lleno de resplandor, luz y deleite. ¿qué significa esto?

after the conversation which i have quoted about barrymore, sir henry put on his hat and prepared to go out.
»después de la conversación acerca de barrymore que ya he citado, sir henry se caló el sombrero y se dispuso a salir.