Sie suchten nach: agreed upon procedures (Englisch - Spanisch)

agreed upon
consensuados

agreed upon.
1015.

steps agreed upon
medidas acordadas

mutually agreed upon project assessment procedures discussed
examen de los procedimientos de evaluación del proyecto mutuamente convenidos

the day was agreed upon.
se fijó el día.

have agreed upon the following
hemos convenido en el siguiente

visits agreed upon in principle
visitas acordadas en principio

agreed upon initial 2% negativity
se había acordado una negatividad inicial de 2%

comprehensive youth health package agreed upon
:: se ha acordado un conjunto integral de medidas relativas a la salud de los jóvenes

:: developing internationally agreed-upon procedures for data collection and analysis and reporting formats.
:: establecer procedimientos acordados internacionalmente para la recopilación y el análisis de los datos, así como formatos para su comunicación.

appointment pursuant to procedure agreed upon by the parties
nombramiento en virtud del procedimiento acordado por las partes

(ii) the parties have agreed upon an appointment procedure; and
ii) las partes hayan convenido en el procedimiento de nombramiento, y

efforts are under way to implement agreed upon procedures for further follow-up towards continuous implementation of this very important recommendation.
en la actualidad se trabaja en la aplicación de los procedimientos acordados a fin de avanzar en el seguimiento y lograr la aplicación continua de esta importante recomendación.

our engagement was performed in accordance with the international standard on related services 4400 "engagements to perform agreed-upon procedures regarding financial information ".
nuestra asignación se realizó de conformidad con la norma internacional de servicios relacionados núm. 4400 (asignaciones de realización de procedimientos acordados relativos a la información financiera).

fp7 audit certification is based on ‘agreed upon procedures’, which require the certifying auditor to perform pre-defined procedures and report factual findings on that basis.
la certificación de auditoría del vii pm está basada en «procedimientos acordados», los cuales requieren que el auditor que certifica lleve a cabo procedi­mientos predefinidos e informe sobre esa base acerca de los resultados reales.