Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• fanaticism grows alarmingly.
crece alarmantemente el fanatismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
youth employment alarmingly high
alarmante desempleo de los jóvenes
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes he was alarmingly accurate.
a veces fue sorprendemente exacto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
levels of corruption are alarmingly high.
el poder judicial no actúa de forma independiente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarmingly, asserts caesar was jesus.
alarmantemente, declara que césar fue jesús.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acute malnutrition rates are alarmingly high.
las tasas de malnutrición aguda son alarmantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
education has been ‘dumbed down’ alarmingly.
a la educación se le ha reducido el nivel intelectual alarmantemente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancer rates in the area were alarmingly high.
en la zona, las tasas de cáncer llegan a niveles alarmantemente altos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the danish sex industry is expanding alarmingly.
:: la industria danesa del sexo se esté expandiendo en forma alarmante.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore generally alarmingly low even in western
por ello, se acepta generalmente que
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the employment situation in europe is alarmingly fragile.
la debilidad del empleo en europa es alarmante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
40. the humanitarian situation continues to deteriorate alarmingly.
la situación humanitaria sigue deteriorándose de forma alarmante.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarmingly high numbers of incidents continue to be reported.
se siguen recibiendo un número alarmante de incidentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. rates of violence against women were alarmingly high.
9. las tasas de violencia contra la mujer son alarmantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of birth defects and miscarriages was increasing alarmingly.
por otra parte, el número de malformaciones congénitas y de abortos naturales aumenta de forma alarmante.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to aianz, child poverty statistics remain alarmingly high.
45. según aianz, las estadísticas de la pobreza infantil siguen siendo inquietantemente elevadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarmingly, many governments have shown little interest in improving such data.
resulta alarmante que muchos gobiernos hayan mostrado poco interés en mejorar esos datos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarmingly, nine out of every 10 disasters are now climate-related.
en la actualidad, nueve de cada 10 desastres están relacionados con el clima, lo que es alarmante.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
68. poverty levels were still alarmingly high in some parts of the world.
la pobreza todavía alcanza niveles alarmantes en algunas regiones del mundo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. young men of african descent face alarmingly high rates of police violence.
14. los varones afrodescendientes jóvenes se ven expuestos a tasas alarmantes de violencia policial.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: