Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
líder em conectividade com o legado
host connectivity overview
Letzte Aktualisierung: 2011-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meu amigo você tem que enviar com o código do seu país
meu amigo voce tem que enviar com o codigo do seu pais
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou extremamente revoltado e indignado com o mercado livre !!!!!!!!!!!!!
estou extremamente revoltado e indignado com o mercado livre !!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» lula tem encontro hoje com o presidente de gana (radiobrás)
» lula tem encontro hoje com o presidente de gana (radiobrás)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número … emitido …
válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número... emitido...,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estabelecer acordos institucionais com o objetivo de implementar a contabilidade do capital natural;
formalizar acuerdos institucionales para reforzar la aplicación de la contabilidad del capital natural.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penn também se reuniu com o presidente do banco mundial jim yong kim e outros funcionários do banco.
penn también se reunió con el presidente del banco mundial jim yong kim y personal del banco.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essas medidas devem ser compatíveis com o presente tratado e serão notificadas à comissão."
essas medidas devem ser compatíveis com o presente tratado e serão notificadas à comissão.".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
priority will be given to projects com o m ii e g the least widely med and least taught languages of the community.
se dará prioridad a los proyectos relativos a las lenguas menos extendidas y menos enseñadas de la comunidad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in portuguese direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1232/2006
en portugués direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1232/2006
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
- manteiga destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
- manteiga destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» dilma diz estar perplexa com o rompimento do psb e pede novo encontro com eduardo campos (o globo)
» dilma diz estar perplexa com o rompimento do psb e pede novo encontro com eduardo campos (o globo)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- manteiga concentrada destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91;
- manteiga concentrada destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in portuguese a exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1868/94
en portugués a exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1868/94
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 2461/1999 da comissão
a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 2461/1999 da comissão
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in portuguese açúcar «concessões cxl» importado em conformidade com o regulamento (ce) n.o 891/2009.
en portugués açúcar «concessões cxl» importado em conformidade com o regulamento (ce) n.o 891/2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- « a exportar sem restituiçao em conformidade com o artigo 6º do regulamento (ce) nº 1868/94 »,
- « a exportar sem restituiçao em conformidade com o artigo 6º do regulamento (ce) nº 1868/94 »,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"'açúcar concessões cxl', açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do regulamento (ce) n.o 1159/2003.
"'açúcar concessões cxl', açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do regulamento (ce) n.o 1159/2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.