Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1010 - algemene handel (4)
1010 - general de comercio (4)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president, algemene juweliersvereniging, amsterdam
presidente, algemene juweliersvereniging, amsterdam
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rww which was adoptedpursuantot the algemene
el comité de personel no d o su acuerdo a la propuesta de promoción del sr kalenke presentada por la dirección del servicio de parques y jardines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civilservantsrnthe netherlandsare coveredby thegeneralpensionschemeestablishedby the algemene
la high court consideró oportuno suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia las cuestiones prejudiciales siguientes:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
landsverordening algemene ouderdom sverzekering, ab 1990 gt 30
landsverordening algemene ouderdomsverzekering, ab 1990 nº gt 30
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the general child benefit act (algemene kinderbijslagwet):
la ley general sobre los subsidios familiares (algemene kinderbijslagwet):
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
algemene onderwijsbond (74,000) for the education sector
algemene onderwijsbond (74.000 miembros), del sector educativo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"algemene muziek encyclopedie" hoofdred., j. robijns en miep zijlstra.
"algemene muziek encyclopedie" hoofdred., j. robijns dans "miep zijlstra".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nieuwe algemene bedrijfsvereniging (new general professional and trade association), amsterdam
«nieuwe algemene bedrijfsvereniging» (nueva asociación profesional agrícola), amsterdam
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i. een algemene stand van zaken op 31 december 2006 van de opvang van nietbegeleide minderjarigen.
i. een algemene stand van zaken op 31 december 2006 van de opvang van nietbegeleide minderjarigen.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j.w. savelbergh. price waterhouse belastingadviseurs bv ν algemene raad van de nederlandse orde van advocaten
reino de españa / comisión de las comunidades europeas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besluit van 28 september 1993 houdende regelent betreffende de algemene produktveiligheid “warenwetbesluit algemene produktveiligheid”
besluit van 28 september 1993 houdende regelent betreffende de algemene produktveiligheid "warenwetbesluit algemene produktveiligheid"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in addition, title 4.2 of the general statute on administrative law (algemene wet bestuursrecht, stb.
por otro lado, el título 4.2 de la algemene wet bestuursrecht (ley general de derecho administrativo, stb.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3 on 1 july 1996, the surviving dependants act (anw, algemene nabestaanden wet) replaced the aww.
el 1º de julio de 1996, la ley de familiares a cargo supérstites (anw, algemene nabestaanden wet) sustituyó a la aww.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application of the algemene ouderdomswet (aow) (netherlands legislation on general old-age insurance)
aplicación de la ley general sobre el seguro de vejez (algemene ouderdomswet [aow])
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algemene ou der do ms we ( gen e t r a law l on old-age lt con- terminatethe so-called
la contribución la cobraba el recaudador de impuestos directos, al mismo tiempo que los impuestos sobre la renta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the agreement, he joined the dutch retirement pension scheme (aow, algemene ouderdomswet) by voluntary contributions.
a tenor del acuerdo, el sr. van oord se incorporaba al sistema neerlandés de pensiones (creado en virtud de la aow, algemene oudersomswet - ley general de pensiones) mediante el pago de contribuciones voluntarias.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application of netherlands legislation on general old-age insurance (toepassing van de nederlandse algemene ouderdomswet) (aow)
aplicación de la legislación neerlandesa sobre el seguro de vejez generalizado (aow)
law of 31 may 1956 (staatsblad 281 ) on a general oldage insurance (algemene ouderdomswet), as since amended;
un trabajador por cuenta ajena o propia que resida en un estado miembro distinto del estado competente, tiene derecho en su país de residen cia: prestaciones en metálico servidas, bien directamente por la institución competente, de acuerdo con la legislación que ésta aplique, bien a través de la institución del lugar de residencia (artículo 19, apartado 1).
2.2 on 6 july 1995, the author requested benefits under the general widows and orphans law (aww, algemene weduwen en wezen wet).
el 6 de julio de 1995, la autora solicitó prestaciones con arreglo a la ley general de viudos y huérfanos (aww, algemene weduwen en wezen wet).