Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the present invention, a poly(alkylene glycol) may also be used as the copolymerizing component.
en la presente invención, también se puede utilizar un poli(alquilenglicol) como componente de copolimerización.
polymerization and spinning were performed in the same manner as in example 18 by varying the kind of poly(alkylene glycol).
la polimerización y el hilado se realizaron de la misma forma que en el ejemplo 18, variando el tipo de poli(alquilenglicol).
oxidising agents, inorganic acids, aldehydes, monomers & polymerizable esters, alkylene oxides, halogens, acid anhydrides.
agentes oxidantes, ácidos inorgánicos, aldehídos, monómeros y ésteres polimerizables, óxidos alquilenos, halógenos y anhídridos ácidos.
the average molecular weight of poly(alkylene glycol) is preferably from 400 to 10,000, more preferably from 500 to 5,000.
el peso molecular promedio de poli(alquilenglicol) varía preferentemente entre 400 y 10.000, más preferentemente entre 500 y 5.000.
in addition, the poly(alkylene oxide) chain of all polyfoxmaterials has an inherently low refractive index compared to other commercial polymers such as acrylics.
además, la cadena de óxido poli(alquileno) de todos los materiales polyfoxtiene un índice refractivo inherentemente bajo en comparación con otros polímeros comerciales como los acrílicos.
in the case where a poly(alkylene glycol) is used as the third component, the melting point scarcely decreases and the above-described problems do not occur.
en el caso en el que se utilice un poli(alquilenglicol) como tercer componente, el punto de fusión apenas disminuye y no se producen los problemas descritos anteriormente.