Sie suchten nach: all dressed up (Englisch - Spanisch)

dressed up (4)
una gran fiesta (4)

they should be all dressed up.
deben estar vestidos.

what're you all dressed up for?
¿para qué están tan arreglados?

all dressed up with nobody to censor?
¿todos bien vestidos y sin nadie a quién censurar?

she dressed up for the party.
ella se vistió para la fiesta.

8. getting dressed-up for work
8. arreglarse para el trabajo

he dressed up and went for a walk.
se vistió y salió a dar una vuelta.

(english) all dressed up and no where to go!
¡todos compuestos y sin novia!

my city is all dressed up and pretty for her party.
mi ciudad está toda maquillada y hermosa para su fiesta.

look how especially girls are dressed up.
miren cómo las chicas se visten elegantemente.

when introduced, they are all dressed as nuns.
cuando se las presenta, todas están vestidas como monjas.

all dressed in black, black, black,
todo vistió en negro, negro, negro,

he even had us dressed up in fire helmets!
¡hasta nos puso cascos de bombero!

any belief can be dressed up to look righteous.
cualquier creencia puede disfrazarse para parecer recta.

evil is evil, no matter how it is dressed up.
la maldad es la maldad, no importa cómo ella esté vestida.

at night she came to the leaving room, all dressed up and perfumed:
por la noche, la madre apareció en la sala, ya toda arreglada y perfumada, avisando:

many people go dressed up in the typical costumes.
muchos de los visitantes de la feria de día van vestidos con los trajes típicos.

she has dressed up to go shopping, one can see that.
se ha arreglado para la compra, se nota.

savings products have been dressed up to resemble pensions.
los productos de ahorro han sido disfrazados para que parezcan pensiones.

old ideas are being dressed up in splendid new words.
hay muchas bellas y nuevas palabras para elegir.