Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all girls
todas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all girls.
estuvo bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for all girls
y técnica, de todas las niñas
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(all girls sigh)
(todas las chicas suspiran)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enoz itself is a homage to the real life all girl j-pop band zone.
enoz está basada en la banda musical real de j-pop zone.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: take measures to ensure that all girl children are registered immediately after birth
:: adoptar medidas para garantizar la inscripción de todas las niñas inmediatamente después de su nacimiento;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all girl and boy children regardless of birth position, have equal succession rights;
las niñas y los niños tienen los mismos derechos sucesorios independientemente del orden de nacimiento;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information about the convention is given to all girl guides, and they help disseminate the information.
todas ellas reciben información sobre la convención y contribuyen a difundirla.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* misuzu – a giant sukeban from the taiyō academy, an all girl school.
*misuzu - un gigante sukeban taiyo de la academia, una niña de la escuela.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s good we was on all fuckery all girls
como te va esta mañana
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all girls/women and couples can do this.
todas las chicas y mujeres pueden hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all girls and women of reproductive age receive sanitary materials.
todas las muchachas y mujeres en edad de procrear reciben material sanitario.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: ensure birth registration and national identity to all girls.
:: garantizar la inscripción de los nacimientos y la identidad nacional a todas las niñas
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all girls and boys have equal rights to realize their full potential through education.
todas las niñas y todos los niños tienen los mismos derechos a desarrollar su pleno potencial mediante la enseñanza.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
best of all, girls can turn those hours of drudgery into hours of education.
lo mejor de todo es que así las niñas pueden emplear en su educación todas esas horas que dedicaban al trabajo doméstico.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
67. according to official statistics, virtually all girls are enrolled in primary education.
67. según las estadísticas oficiales, en kazajstán la matriculación de niñas en la escuela primaria es prácticamente universal.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
250. at the compulsory education level, nearly all girls and boys attend school until the age of 15.
250. en el nivel de la escolaridad obligatoria casi todas las jóvenes y todos los jóvenes siguen los estudios hasta los 15 años de edad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after opening in france and belgium, i'm starving!, an all-girl comedy about jealousy and diets comes to italy
tras pasar por francia y bélgica, llega a italia ¡qué hambre!, divertida película de mujeres sobre...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
girls, incorporated is a national nonprofit youth organization dedicated to inspiring all girls to be strong, smart, and bold.
girls, incorporated es una organización juvenil sin ánimo de lucro dedicada a inspirar un espíritu de fortaleza en las jóvenes.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
61. to continue the education reform in order to ensure free primary education for all girls and boys (norway);
61. continuar la reforma educativa con el fin de garantizar la enseñanza primaria gratuita para todas las niñas y niños (noruega);
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.